DE · Patterns
Sofern + Subjekt + Verb, + Verb + Subjekt
This set contains 7 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
←... Sofern Sdas Wetter v2gut stist, VPresmachen Swir /→einen Ausflug.
Explanation
Sofern das Wetter gut ist, machen wir einen Ausflug.
TranslationIf the weather is good, we will go on a trip.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^machen + zu + DAT^machen + zu + DAT
←... Sofern Ser rechtzeitig VPreskommt, VPresbeginnen Swir pünktlich.
Explanation
Sofern er rechtzeitig kommt, beginnen wir pünktlich.
TranslationIf he arrives on time, we will start on time.
Patternskommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^beginnen — beginnt — begann — hat begonnen
←... Sofern Ssie VPreszustimmt, MPreskönnen Swir /→den Vertrag v2unterzeichnen.
Explanation
Sofern sie zustimmt, können wir den Vertrag unterzeichnen.
TranslationIf she agrees, we can sign the contract.
Patternszustimmen + DAT^können — kann — konnte — hat gekonnt
←... Sofern Sdu v2bereit stbist, MPreskönnen Swir v2loslegen.
Explanation
Sofern du bereit bist, können wir loslegen.
TranslationIf you are ready, we can get started.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^können — kann — konnte — hat gekonnt
←... Sofern S*das Problem v2gelöst HfPreswird, MPreskönnen Swir v2fortfahren.
Explanation
Sofern das Problem gelöst wird, können wir fortfahren.
TranslationIf the problem is solved, we can continue.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^können — kann — konnte — hat gekonnt
←... Sofern Ser /→die Prüfung VPresbesteht, VPresbekommt Ser /→den Job.
Explanation
Sofern er die Prüfung besteht, bekommt er den Job.
TranslationIf he passes the exam, he gets the job.
Patternsetwas einer Prüfung unterziehen; etwas prüfen/kontrollieren
←... Sofern Salles v2geplant VPresläuft, HfPreswird Sdas Projekt v2erfolgreich stsein.
Explanation
Sofern alles geplant läuft, wird das Projekt erfolgreich sein.
TranslationIf everything goes according to plan, the project will be successful.
Patternslaufen — läuft — lief — ist gelaufen^werden — wird — wurde — ist geworden^sein — ist — war — ist gewesen