DE · Patterns
Es gibt Bedenken, dass + Subjekt + Verb
This set contains 7 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SEs VPresgibt /→Bedenken, ←... dass Sdas Projekt v2scheitern MPastkönnte.
Explanation
Es gibt Bedenken, dass das Projekt scheitern könnte.
TranslationThere are concerns that the project could fail.
Patternsgeben — gibt — gab — hat gegeben^können — kann — konnte — hat gekonnt
SEs VPresgibt /→Bedenken, ←... dass Sdie Kosten zu v2hoch stsein HfPreswerden.
Explanation
Es gibt Bedenken, dass die Kosten zu hoch sein werden.
TranslationThere are concerns that the costs will be too high.
Patternsgeben — gibt — gab — hat gegeben^sein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden
SEs VPresgibt /→Bedenken, ←... dass Ser nicht rechtzeitig VPresankommt.
Explanation
Es gibt Bedenken, dass er nicht rechtzeitig ankommt.
TranslationThere are concerns that he will not arrive on time.
Patternsgeben — gibt — gab — hat gegeben
SEs VPresgibt /→Bedenken, ←... dass Sdie Qualität nicht VPresausreicht.
Explanation
Es gibt Bedenken, dass die Qualität nicht ausreicht.
TranslationThere are concerns that the quality is not sufficient.
Patternsgeben — gibt — gab — hat gegeben
SEs VPresgibt /→Bedenken, ←... dass Sder Plan nicht VPresfunktioniert.
Explanation
Es gibt Bedenken, dass der Plan nicht funktioniert.
TranslationThere are concerns that the plan will not work.
Patternsgeben — gibt — gab — hat gegeben
SEs VPresgibt /→Bedenken, ←... dass Sdie Zustimmung VPresfehlt.
Explanation
Es gibt Bedenken, dass die Zustimmung fehlt.
TranslationThere are concerns that consent is lacking.
Patternsgeben — gibt — gab — hat gegeben^fehlen + DAT^fehlen + an + DAT^fehlen + an + DAT
SEs VPresgibt /→Bedenken, ←... dass Sdie Ergebnisse v2verfälscht stsind.
Explanation
Es gibt Bedenken, dass die Ergebnisse verfälscht sind.
TranslationThere are concerns that the results are distorted.
Patternsgeben — gibt — gab — hat gegeben^sein — ist — war — ist gewesen