DE · Patterns
zu + etwas + führen
This set contains 14 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SDas MPreskann →\zu Missverständnissen v2führen.
Explanation
Das kann zu Missverständnissen führen.
TranslationThis can lead to misunderstandings.
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT
SZu viel Stress MPreskann →\zu Gesundheitsproblemen v2führen.
Explanation
Zu viel Stress kann zu Gesundheitsproblemen führen.
TranslationToo much stress can lead to health problems.
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT^zu viel Stress
SEine schlechte Ernährung MPreskann →\zu Übergewicht v2führen.
Explanation
Eine schlechte Ernährung kann zu Übergewicht führen.
TranslationPoor nutrition can lead to obesity.
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT^eine schlechte Ernährung
SZu wenig Schlaf VPresführt oft →\zu Konzentrationsschwierigkeiten.
Explanation
Zu wenig Schlaf führt oft zu Konzentrationsschwierigkeiten.
TranslationToo little sleep often leads to difficulty concentrating.
Patternsführen + zu + DAT^führen + zu + DAT^zu wenig Schlaf
SDas neue Gesetz HfPreswird →\zu Veränderungen v2führen.
Explanation
Das neue Gesetz wird zu Veränderungen führen.
TranslationThe new law will lead to changes.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT^das neue Gesetz
SSein Verhalten MPastkönnte →\zu Konflikten v2führen.
Explanation
Sein Verhalten könnte zu Konflikten führen.
TranslationHis behavior could lead to conflicts.
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT
SFehlerhafte Daten MPreskönnen →\zu falschen Ergebnissen v2führen.
Explanation
Fehlerhafte Daten können zu falschen Ergebnissen führen.
TranslationIncorrect data can lead to incorrect results.
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT
SDie Diskussion VPastführte →\zu einer Lösung.
Explanation
Die Diskussion führte zu einer Lösung.
TranslationThe discussion led to a solution.
Patternsetwas zur Diskussion stellen; zur Diskussion stehen^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT^eine Lösung finden; etwas lösen
SZu viel Alkohol VPresführt →\zu Leberproblemen.
Explanation
Zu viel Alkohol führt zu Leberproblemen.
TranslationToo much alcohol leads to liver problems.
Patternsführen + zu + DAT^führen + zu + DAT^zu viel Alkohol
SDas Wetter MPreskann →\zu Verzögerungen v2führen.
Explanation
Das Wetter kann zu Verzögerungen führen.
TranslationThe weather may cause delays.
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT
SUnachtsamkeit →\im Straßenverkehr MPreskann →\zu Unfällen v2führen.
Explanation
Unachtsamkeit im Straßenverkehr kann zu Unfällen führen.
TranslationInattention in road traffic can lead to accidents.
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT
SZu hohe Kosten MPreskönnen →\zum Bankrott v2führen.
Explanation
Zu hohe Kosten können zum Bankrott führen.
TranslationExcessive costs can lead to bankruptcy.
Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT^zu hohe Kosten
SDas Training VPastführte →\zu besseren Ergebnissen.
Explanation
Das Training führte zu besseren Ergebnissen.
TranslationThe training led to better results.
Patternsführen + zu + DAT^führen + zu + DAT
SZu wenig Bewegung VPresführt →\zu Fitnessverlust.
Explanation
Zu wenig Bewegung führt zu Fitnessverlust.
TranslationToo little exercise leads to loss of fitness.
Patternsin Bewegung geraten/kommen; bewegen^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT^zu wenig Bewegung