DE · Patterns
zu + etwas + führen
This set contains 14 annotated sentences.
Read the sentence first. Open the explanation only when you need a closer look.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
Reading mode
Read the annotated phrases without extra detail.
Das kann zu Missverständnissen führen.
Open explanation and translation
Das kann zu Missverständnissen führen.
- Translation
- Это может привести к недопониманию.
- Patterns
- können — kann — konnte — hat gekonnt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT
Zu viel Stress kann zu Gesundheitsproblemen führen.
Open explanation and translation
Zu viel Stress kann zu Gesundheitsproblemen führen.
- Translation
- Слишком сильный стресс может привести к проблемам со здоровьем.
- Patterns
- können — kann — konnte — hat gekonnt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT^zu viel Stress
Eine schlechte Ernährung kann zu Übergewicht führen.
Open explanation and translation
Eine schlechte Ernährung kann zu Übergewicht führen.
- Translation
- Плохое питание может привести к ожирению.
- Patterns
- können — kann — konnte — hat gekonnt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT^eine schlechte Ernährung
Zu wenig Schlaf führt oft zu Konzentrationsschwierigkeiten.
Open explanation and translation
Zu wenig Schlaf führt oft zu Konzentrationsschwierigkeiten.
- Translation
- Недостаток сна часто приводит к трудностям с концентрацией внимания.
- Patterns
- führen + zu + DAT^führen + zu + DAT^zu wenig Schlaf
Reasoning connection
Cause · Connect cause and effect → [X] führt zu [Y], was wiederum zu [Z] führt.
direct structural cue · führt zuDas neue Gesetz wird zu Veränderungen führen.
Open explanation and translation
Das neue Gesetz wird zu Veränderungen führen.
- Translation
- Новый закон приведет к изменениям.
- Patterns
- werden — wird — wurde — ist geworden^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT^das neue Gesetz
Sein Verhalten könnte zu Konflikten führen.
Open explanation and translation
Sein Verhalten könnte zu Konflikten führen.
- Translation
- Его поведение могло привести к конфликту.
- Patterns
- können — kann — konnte — hat gekonnt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT
Fehlerhafte Daten können zu falschen Ergebnissen führen.
Open explanation and translation
Fehlerhafte Daten können zu falschen Ergebnissen führen.
- Translation
- Неверные данные могут привести к неверным результатам.
- Patterns
- können — kann — konnte — hat gekonnt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT
Die Diskussion führte zu einer Lösung.
Open explanation and translation
Die Diskussion führte zu einer Lösung.
- Translation
- Обсуждение привело к решению.
- Patterns
- etwas zur Diskussion stellen; zur Diskussion stehen^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT^eine Lösung finden; etwas lösen
Reasoning connection
Cause · Connect cause and effect → [X] führt zu [Y], was wiederum zu [Z] führt.
direct structural cue · führt zuZu viel Alkohol führt zu Leberproblemen.
Open explanation and translation
Zu viel Alkohol führt zu Leberproblemen.
- Translation
- Злоупотребление алкоголем приводит к проблемам с печенью.
- Patterns
- führen + zu + DAT^führen + zu + DAT^zu viel Alkohol
Reasoning connection
Cause · Connect cause and effect → [X] führt zu [Y], was wiederum zu [Z] führt.
direct structural cue · führt zuDas Wetter kann zu Verzögerungen führen.
Open explanation and translation
Das Wetter kann zu Verzögerungen führen.
- Translation
- Погода может вызвать задержки.
- Patterns
- können — kann — konnte — hat gekonnt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT
Unachtsamkeit im Straßenverkehr kann zu Unfällen führen.
Open explanation and translation
Unachtsamkeit im Straßenverkehr kann zu Unfällen führen.
- Translation
- Неосторожность на дороге может привести к несчастным случаям.
- Patterns
- können — kann — konnte — hat gekonnt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT
Zu hohe Kosten können zum Bankrott führen.
Open explanation and translation
Zu hohe Kosten können zum Bankrott führen.
- Translation
- Слишком высокие затраты могут привести к банкротству.
- Patterns
- können — kann — konnte — hat gekonnt^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT^zu hohe Kosten
Das Training führte zu besseren Ergebnissen.
Open explanation and translation
Das Training führte zu besseren Ergebnissen.
- Translation
- Обучение привело к лучшим результатам.
- Patterns
- führen + zu + DAT^führen + zu + DAT
Reasoning connection
Cause · Connect cause and effect → [X] führt zu [Y], was wiederum zu [Z] führt.
direct structural cue · führt zuZu wenig Bewegung führt zu Fitnessverlust.
Open explanation and translation
Zu wenig Bewegung führt zu Fitnessverlust.
- Translation
- Недостаток физических упражнений приводит к потере физической формы.
- Patterns
- in Bewegung geraten/kommen; bewegen^führen + zu + DAT^führen + zu + DAT^zu wenig Bewegung
Reasoning connection
Cause · Connect cause and effect → [X] führt zu [Y], was wiederum zu [Z] führt.
direct structural cue · führt zuReasoning in context
Move from a real sentence to a reusable frame
These reviewed links are based on visible reasoning cues. They suggest a next frame to practise; they do not claim that the source sentence and frame mean exactly the same thing.