Es sei denn, + Subjekt + Verb, + wird + Subjekt + Verb

Es sei denn, er kommt pünktlich, wird das Meeting verschoben.

TranslationUnless he arrives on time, the meeting will be postponed.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^kommen — kommt — kam — ist gekommen^kommen + zu + DAT^kommen + zu + DAT^werden — wird — wurde — ist geworden

Es sei denn, sie ändert ihre Meinung, wird der Plan scheitern.

TranslationUnless she changes her mind, the plan will fail.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^ändern + an + DAT^eine Meinung vertreten; etwas meinen^werden — wird — wurde — ist geworden

Es sei denn, das Wetter verbessert sich, wird die Veranstaltung abgesagt.

TranslationUnless the weather improves, the event will be cancelled.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden

Es sei denn, er findet eine Lösung, wird das Problem bestehen bleiben.

TranslationUnless he finds a solution, the problem will remain.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^finden — findet — fand — hat gefunden^eine Lösung finden; etwas lösen^werden — wird — wurde — ist geworden^bleiben — bleibt — blieb — ist geblieben

Es sei denn, sie gibt ihr Einverständnis, wird das Projekt nicht beginnen.

TranslationUnless she gives her consent, the project will not start.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^geben — gibt — gab — hat gegeben^werden — wird — wurde — ist geworden^beginnen — beginnt — begann — hat begonnen

Es sei denn, wir bekommen zusätzliche Unterstützung, wird das Ziel verfehlt.

TranslationUnless we get additional support, the target will be missed.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^Unterstützung genießen/finden; unterstützt werden^werden — wird — wurde — ist geworden

Es sei denn, er ist rechtzeitig da, wird die Besprechung nicht stattfinden.

TranslationUnless he arrives on time, the meeting will not take place.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^sein — ist — war — ist gewesen^werden — wird — wurde — ist geworden