B2–C1 · CND · C1CND032

Had [a software migration] been addressed earlier, we might have avoided the delay.

Learning content is shown in its source language.

Если бы миграция программного обеспечения рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки

Речевая задача: использовать конструкцию «Если бы миграция программного обеспечения рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки» в контексте миграция программного обеспечения.

EN

English

Formula
Had [a software migration] been addressed earlier, we might have avoided the delay.
Example
Had a software migration been addressed earlier, we might have avoided the delay.
Translation
Если бы миграция программного обеспечения рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.

More examples

  1. Had a software migration been addressed earlier, we might have avoided the delay.

    Если бы миграция программного обеспечения рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.
  2. In practice, Had a software migration been addressed earlier, we might have avoided the delay.

    На практике: если бы миграция программного обеспечения рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.

DE

German

Formula
Wäre [eine Softwaremigration] früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.
Example
Wäre eine Softwaremigration früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.
Translation
Если бы миграция программного обеспечения рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.

More examples

  1. Wäre eine Softwaremigration früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.

    Если бы миграция программного обеспечения рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.
  2. In der Praxis gilt: Wäre eine Softwaremigration früher angegangen worden, hätten wir die Verzögerung vielleicht vermeiden können.

    На практике: если бы миграция программного обеспечения рассмотрели раньше, мы, возможно, избежали бы задержки.

Recall the pattern before revealing the answer.