Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / a steep learning curve B2–C1 · LEX · LEX388
a steep learning curve Explanation
Как будто тебя сразу пускают на крутую гору — взбираться сложно, нужно быстро осваивать. Эта фраза подчёркивает, что обучение требует много усилий и идёт интенсивно с самого начала.
EN · English Joining the new p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. team VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. came with a steep learning curve. The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Der SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Einstieg ins neue Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. brachte eine steile p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Lernkurve mit sich. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Вступление в новую команду сопровождалось резким и трудным обучением. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
03 Try variations12 · more examples EN · English The software SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. update VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. presented a steep learning p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. curve . The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Einführung der neuen Software VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. war eine steile Lernkurve. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Обновление программного обеспечения представляло собой резкий процесс обучения. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. He VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. faced a challenging p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. start in his new role. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German Für sie VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. war der SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Jobwechsel ein herausfordernder Anfang. Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Он столкнулся с трудным началом в своей новой роли. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. Adjusting to remote work HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. was a steep learning curve for many. The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Der SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Umstieg auf Homeoffice VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. war eine steile Lernkurve. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Привыкание к удаленной работе было резким процессом обучения для многих. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English The new language SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. course VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. has a steep learning p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. curve . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Der SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sprachkurs VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist eine steile Lernkurve. Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Новый языковой курс имеет резкий процесс обучения. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English For beginners, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. coding HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be a challenging start. The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Für Anfänger VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Programmieren ein herausfordernder Anfang. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Для новичков программирование может быть трудным началом. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. transition to management VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. was a steep learning curve. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German Der SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Aufstieg in die Führungsebene VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. war eine steile Lernkurve. Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Переход в управление был резким процессом обучения. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English Learning AI SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. concepts VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. is a challenging start. The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German Die SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Einführung in KI VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. war ein herausfordernder Anfang. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Изучение концепций ИИ — это трудное начало. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English Their first SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. project VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. involved a steep learning p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. curve . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Ihr erstes SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Projekt VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. war eine steile Lernkurve. Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Их первый проект включал резкий процесс обучения. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. Joining the logistics p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. was a challenging start. The wider SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. context HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. matter when the next decision is made.
DE · German Der SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Einstieg ins Logistikteam VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. war ein herausfordernder Anfang. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation Присоединение к логистической команде было трудным началом. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. He VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. found the new SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. software a steep learning curve. SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. It HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be useful HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to revisit p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. this before the final plan is agreed.
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Er VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. fand die neue p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Software eine steile p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Lernkurve . Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation Он нашел новое программное обеспечение резким процессом обучения. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English Networking SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. events HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be a challenging start for introverts. The SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. team HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. will VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. discuss p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. it before deciding how HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. to proceed.
DE · German SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Netzwerkveranstaltungen VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. sind ein herausfordernder Anfang für Introvertierte. SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation Нетворкинг-мероприятия могут быть трудным началом для интровертов. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · English The tech SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. upgrade VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. required a steep learning p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. curve . SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Everyone HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. return to this point at the next meeting.
DE · German Das technische SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Upgrade VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. erforderte eine steile p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Lernkurve . Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation Техническое обновление требовало резкого процесса обучения. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Opinions and stance . State a position with the right degree of commitment.