B2–C1 · INT · XPRINT006

Could we park [X] for a moment and come back to it after [Y]?

A reusable frame from “Interaction moves”. Enter, hold, redirect and close a turn without losing the thread.

EN · EnglishCould we park [X] for a moment and come back to it after [Y]?
DE · GermanKönnten wir [X] kurz zurückstellen und nach [Y] darauf zurückkommen?

Try variations4 · more examples

  1. RU · Translation

    Можем пока отложить спор о названии и вернуться к нему после теста пользовательского сценария?

    EN · English

     Could  we  park the naming debate for a moment and  come back to it after  we  test the user flow?

    DE · German

     Könnten  wir  die Namensdiskussion kurz  zurückstellen und nach dem Test des Nutzerflusses darauf  zurückkommen?

  2. RU · Translation

    Можем пока отложить даты отпуска и вернуться к ним после того, как все проверят календари?

    EN · English

     Could  we  park the holiday dates for a moment and  come back to them after  everyone  checks their calendars?

    DE · German

     Könnten  wir  die Urlaubstermine kurz  zurückstellen und darauf  zurückkommen, nachdem  alle  ihre Kalender  geprüft  haben?

  3. RU · Translation

    Можем пока отложить обсуждение первопричины и вернуться к нему после воспроизведения сбоя?

    EN · English

     Could  we  park the root-cause discussion for a moment and  come back to it after  we  reproduce the failure?

    DE · German

     Könnten  wir  die Ursachenanalyse kurz  zurückstellen und nach der Reproduktion des Fehlers darauf  zurückkommen?

  4. RU · Translation

    Можем пока отложить долгосрочную архитектуру и вернуться к ней после того, как пилот даст реальные данные использования?

    EN · English

     Could  we  park the long-term architecture for a moment and  come back to it after  the pilot  gives us real usage data?

    DE · German

     Könnten  wir  die langfristige Architektur kurz  zurückstellen und darauf  zurückkommen, wenn  der Pilot  echte Nutzungsdaten  geliefert  hat?

Pattern graph

Continue with nearby patterns

Continue learning

Choose the next useful route.