B2–C1 · NEG · C1NEG035

Could we treat [a press statement] as the basis for a workable compromise?

EN · EnglishCould we treat [a press statement] as the basis for a workable compromise?
DE · GermanKönnten wir [eine Presseerklärung] als Grundlage für einen tragfähigen Kompromiss nehmen?
EN · English

 Could  we  treat a press  statement as the basis for a workable compromise?

DE · German

 Könnten  wir eine  Presseerklärung als Grundlage für einen tragfähigen Kompromiss  nehmen? Dieser  Punkt  wird leichter zu  besprechen  sein, wenn die  Antwort klar ist.

Try variations8 · more examples

  1. EN · English

     Could  we  treat a press  statement as the basis for a workable compromise?

    DE · German

     Könnten  wir eine  Presseerklärung als Grundlage für einen tragfähigen Kompromiss  nehmen?  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  2. EN · English

     Could  we  treat a proposed  timetable as the basis for a workable compromise?

    DE · German

     Könnten  wir einen vorgeschlagenen  Zeitplan als Grundlage für einen tragfähigen Kompromiss  nehmen?

  3. EN · English

     Could  we  treat a family-care  arrangement as the basis for a workable compromise?

    DE · German

     Könnten  wir eine  Regelung zur Familienpflege als Grundlage für einen tragfähigen Kompromiss  nehmen?

  4. EN · English

     Could  we  treat a grant  evaluation as the basis for a workable compromise?

    DE · German

     Könnten  wir eine  Fördermittelbewertung als Grundlage für einen tragfähigen Kompromiss  nehmen? Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  5. EN · English

     Could  we  treat a library  modernisation as the basis for a workable compromise?

    DE · German

     Könnten  wir eine  Modernisierung der Bibliothek als Grundlage für einen tragfähigen Kompromiss  nehmen?

  6. EN · English

     Could  we  treat an emergency response  plan as the basis for a workable compromise?

    DE · German

     Könnten  wir einen  Notfallplan als Grundlage für einen tragfähigen Kompromiss  nehmen? Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  7. EN · English

     Could  we  treat a funding  proposal as the basis for a workable compromise?

    DE · German

     Könnten  wir einen  Förderantrag als Grundlage für einen tragfähigen Kompromiss  nehmen?  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  8. EN · English

     Could  we  treat a delayed product  launch as the basis for a workable compromise?

    DE · German

     Könnten  wir eine verspätete  Produkteinführung als Grundlage für einen tragfähigen Kompromiss  nehmen?

Pattern graph

Continue with nearby patterns