Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / Could we treat [X] as the basis for a compromise, provided that [Y]? B2–C1 · Negotiation and decisions · C1NEG001
Could we treat [X] as the basis for a compromise, provided that [Y]? Creates room for a workable compromise by making the negotiable condition explicit.
Explanation
Открывает пространство для компромисса и формулирует условие, вокруг которого можно договариваться.
03 Try variations7 · more examples RU · Translation Можем ли мы взять текущие диапазоны зарплат за основу компромисса при условии, что отдельно пересмотрим позиции, которые сложнее всего закрыть?
EN · English MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Could SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. treat as the basis for a compromise , vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. provided that SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. review to -vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. fill
DE · German MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Könnten SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. die aktuellen Gehaltsbänder als Grundlage für einen Kompromiss vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. nehmen vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. vorausgesetzt dass SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. die am schwersten zu besetzenden Stellen VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. prüfen
RU · Translation Можем ли мы взять уменьшенный объём запуска за основу компромисса при условии, что для отложенных функций будут зафиксированы сроки?
EN · English MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Could SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. treat as the basis for a compromise , vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. provided that SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the postponed features VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. receive
DE · German MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Könnten SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. den kleineren Einführungsumfang als Grundlage für einen Kompromiss vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. nehmen vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. vorausgesetzt dass SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. die verschobenen Funktionen /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. verbindliche Termine VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. erhalten
RU · Translation Можем ли мы взять три офисных дня в месяц за основу компромисса при условии, что команды смогут сами выбирать даты?
EN · English MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Could SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. treat as the basis for a compromise , vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. provided that SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. teams MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. choose
DE · German MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Könnten SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. drei Bürotage Monat als Grundlage für einen Kompromiss vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. nehmen vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. vorausgesetzt dass SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. die Teams /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. die Termine vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. wählen MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. können
RU · Translation Можем ли мы взять обновлённую цену поставщика за основу компромисса при условии, что в неё войдут запасные части на первый год?
EN · English MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Could SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. treat as the basis for a compromise , vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. provided that SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. includes
DE · German MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Könnten SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. den überarbeiteten Preis Lieferanten als Grundlage für einen Kompromiss vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. nehmen vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. vorausgesetzt dass SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Ersatzteile Jahr vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. enthalten HrResult helper A helper verb marking a completed result. Use it to read how time, mood or form changes the verb. sind
RU · Translation Можем ли мы взять предложенное расписание за основу компромисса при условии, что поздняя смена будет заканчиваться до отправления последнего поезда?
EN · English MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Could SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. treat as the basis for a compromise , vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. provided that SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the late shift VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. ends SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. the final train VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. leaves
DE · German MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Könnten SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. den vorgeschlagenen Zeitplan als Grundlage für einen Kompromiss vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. nehmen vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. vorausgesetzt dass SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. die Spätschicht Abfahrt Zuges VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. endet
RU · Translation Можем ли мы взять бюджетный лимит отдела за основу компромисса при условии, что обязательные работы по безопасности будут профинансированы централизованно?
EN · English MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Could SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. treat as the basis for a compromise , vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. provided that SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. mandatory security work HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. funded
DE · German MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Könnten SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. die Budgetobergrenze Abteilung als Grundlage für einen Kompromiss vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. nehmen vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. vorausgesetzt dass SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. verpflichtende Sicherheitsarbeiten vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. finanziert HstState helper A helper verb marking a change of state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. werden
RU · Translation Можем ли мы взять агрегированные данные об использовании за основу компромисса при условии, что отдельных пользователей нельзя будет повторно идентифицировать?
EN · English MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Could SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. we vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. treat as the basis for a compromise , vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. provided that SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. no individual user MModal verb A modal verb for ability, possibility, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can HstState helper A helper emphasizing an ongoing state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. be vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. re vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. - vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. identified
DE · German MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. Könnten SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wir /→Accusative The direct object: whom or what? Use it to notice the detail the action points to. aggregierte Nutzungsdaten als Grundlage für einen Kompromiss vIInfinitive A verb in infinitive form. Use it to follow the action or state through the sentence. nehmen vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. vorausgesetzt dass SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. einzelne Nutzerinnen Nutzer vPParticiple A participle used in a compound tense. Use it to follow the action or state through the sentence. identifiziert HstState helper A helper verb marking a change of state. Use it to read how time, mood or form changes the verb. werden MModal verb A modal verb for ability, permission or obligation. Use it to read how time, mood or form changes the verb. können
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Negotiation and decisions
