B2–C1 · NEG · C1NEG034

Could we treat [a training workshop] as the basis for a workable compromise?

EN · EnglishCould we treat [a training workshop] as the basis for a workable compromise?
DE · GermanKönnten wir [einen Fortbildungsworkshop] als Grundlage für einen tragfähigen Kompromiss nehmen?
EN · English

 Could  we  treat a training  workshop as the basis for a workable compromise?

DE · German

 Könnten  wir einen  Fortbildungsworkshop als Grundlage für einen tragfähigen Kompromiss  nehmen? Die  Antwort  wird dem  Team  helfen, das weitere  Vorgehen  festzulegen.

Try variations8 · more examples

  1. EN · English

     Could  we  treat a training  workshop as the basis for a workable compromise?

    DE · German

     Könnten  wir einen  Fortbildungsworkshop als Grundlage für einen tragfähigen Kompromiss  nehmen? Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  2. EN · English

     Could  we  treat a press  statement as the basis for a workable compromise?

    DE · German

     Könnten  wir eine  Presseerklärung als Grundlage für einen tragfähigen Kompromiss  nehmen?  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  3. EN · English

     Could  we  treat a proposed  timetable as the basis for a workable compromise?

    DE · German

     Könnten  wir einen vorgeschlagenen  Zeitplan als Grundlage für einen tragfähigen Kompromiss  nehmen?

  4. EN · English

     Could  we  treat a family-care  arrangement as the basis for a workable compromise?

    DE · German

     Könnten  wir eine  Regelung zur Familienpflege als Grundlage für einen tragfähigen Kompromiss  nehmen?

  5. EN · English

     Could  we  treat a grant  evaluation as the basis for a workable compromise?

    DE · German

     Könnten  wir eine  Fördermittelbewertung als Grundlage für einen tragfähigen Kompromiss  nehmen? Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  6. EN · English

     Could  we  treat a library  modernisation as the basis for a workable compromise?

    DE · German

     Könnten  wir eine  Modernisierung der Bibliothek als Grundlage für einen tragfähigen Kompromiss  nehmen?

  7. EN · English

     Could  we  treat an emergency response  plan as the basis for a workable compromise?

    DE · German

     Könnten  wir einen  Notfallplan als Grundlage für einen tragfähigen Kompromiss  nehmen? Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  8. EN · English

     Could  we  treat a funding  proposal as the basis for a workable compromise?

    DE · German

     Könnten  wir einen  Förderantrag als Grundlage für einen tragfähigen Kompromiss  nehmen?  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

Pattern graph

Continue with nearby patterns