B2–C1 · GFN · GFN002
Despite having + past participle phrase, shared subject + main predicate
Explanation
A reusable frame from “Concession, cause and circumstance”. Compare how English and German express concession, cause and circumstance. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Уступка, причина, цель и обстоятельства». Уступка, причина, цель и обстоятельства: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Structure
Despite having + past participle phrase, shared subject + main predicateObwohl + earlier same-subject clause, main clauseAnchor phrase
Хотя я проверил дважды, я всё же пропустил ошибку.
Despite having checked twice, I still missed the error.
Obwohl ich zweimal geprüft hatte, übersah ich den Fehler trotzdem.
03Try variations2 · more examples
- RU · Translation
Хотя она тренировалась, перед выступлением она нервничала.
EN · EnglishDespite having practised, she felt nervous before the talk.
DE · GermanObwohl sie geübt hatte, war sie vor dem Vortrag nervös.
- RU · Translation
Хотя мы выехали рано, мы опоздали.
EN · EnglishDespite having left early, we arrived late.
DE · GermanObwohl wir früh losgefahren waren, kamen wir zu spät.