Far from being + adjective/noun, subject + verb..

03Try variations7 · more examples

1. RU · Translation

   Технология вовсе не устарела, а наоборот, революционизировала нашу отрасль.

   EN · English

   Far from VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. being p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. obsolete, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the technology VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. revolutionized our industry.

   DE · German

   Weit davon entfernt, vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. veraltet zu HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. sein, HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hat SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Technologie /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. unsere Branche vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. revolutioniert.

2. RU · Translation

   Решение вовсе не было дорогим, а наоборот, сэкономило нам деньги.

   EN · English

   Far from VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. being p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. expensive, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the solution VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. saved us money.

   DE · German

   Weit davon entfernt, teuer zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. sein, HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hat SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Lösung \→DativeThe indirect object: to or for whom?Use it to notice the detail the action points to. uns /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. Geld vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. gespart.

3. RU · Translation

   Проблема была вовсе не простой, а наоборот, требовала сложных решений.

   EN · English

   Far from VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. being p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. simple, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the problem VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. required complex solutions.

   DE · German

   Weit davon entfernt, einfach zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. sein, VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. erforderte SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Problem /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. komplexe Lösungen.

4. RU · Translation

   Событие вовсе не стало неудачей, а наоборот, подняло наш боевой дух.

   EN · English

   Far from VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. being a p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. setback, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the event VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. boosted our morale.

   DE · German

   Weit davon entfernt, ein Rückschlag zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. sein, HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hat SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Ereignis /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. unsere Moral vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. gestärkt.

5. RU · Translation

   Кампания вовсе не была неэффективной, а наоборот, удвоила наши продажи.

   EN · English

   Far from VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. being p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. ineffective, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the campaign VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. doubled our sales.

   DE · German

   Weit davon entfernt, ineffektiv zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. sein, HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hat SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Kampagne /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. unsere Verkäufe vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. verdoppelt.

6. RU · Translation

   Проект вовсе не был пустой тратой, а наоборот, дал ценные инсайты.

   EN · English

   Far from VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. being a p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. waste, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the project VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. yielded valuable insights.

   DE · German

   Weit davon entfernt, eine Verschwendung zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. sein, HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hat SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Projekt /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. wertvolle Einblicke vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. geliefert.

7. RU · Translation

   Новая политика вовсе не запутала, а наоборот, прояснила наши процедуры.

   EN · English

   Far from HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. being vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. confusing, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the new policy VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. clarified our procedures.

   DE · German

   Weit davon entfernt, verwirrend zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. sein, HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. hat SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die neue Politik /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. unsere Verfahren vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. geklärt.