B2–C1 · LEX · LEX409
former + title/role/status
Explanation
Как тень, оставшаяся от человека, ушедшего со сцены. Это слово подчёркивает, что объект или лицо играли важную роль в прошлом, но сейчас уже нет.
EN · English He ’s the former head of the department. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · German Er ist der ehemalige Abteilungsleiter. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · TranslationОн — бывший руководитель отдела. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
03Try variations12 · more examples
EN · English He was a former champion in 2015. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · German Er war ein ehemaliger Meister im Jahr 2015. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · TranslationОн был бывшим чемпионом в 2015 году. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English Do you know the former mayor? The answer will clarify what should happen next.
DE · German Kennst du den ehemaligen Bürgermeister? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · TranslationТы знаешь бывшего мэра? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
EN · English They are discussing their former project. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · German Sie besprechen ihr ehemaliges Projekt. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · TranslationОни обсуждают свой прежний проект. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · EnglishThe former president will speak tonight. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · GermanDer ehemalige Präsident spricht heute Abend. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · TranslationБывший президент выступит сегодня вечером. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · EnglishMy former colleague moved to Canada. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · GermanMein ehemaliger Kollege zog nach Kanada. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · TranslationМой бывший коллега переехал в Канаду. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English Is she your former teacher? The answer will clarify what should happen next.
DE · German Ist sie deine ehemalige Lehrerin? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · TranslationОна твоя бывшая учительница? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
EN · EnglishOur former plans have changed. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · GermanUnsere ehemaligen Pläne haben sich geändert. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · TranslationНаши прежние планы изменились. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English He is a former partner of the firm. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · German Er ist ein ehemaliger Partner der Firma. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · TranslationОн бывший партнер фирмы. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · EnglishThe former model now writes books. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · GermanDas ehemalige Model schreibt jetzt Bücher. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · TranslationБывшая модель теперь пишет книги. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English This is a former military base. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · German Das ist eine ehemalige Militärbasis. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · TranslationЭто бывшая военная база. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · EnglishThe former director retired last year. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · GermanDer ehemalige Direktor ging letztes Jahr in Rente. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · TranslationБывший директор ушел на пенсию в прошлом году. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · EnglishHer former residence is now a museum. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · GermanIhr ehemaliger Wohnsitz ist jetzt ein Museum. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · TranslationЕе прежнее жилье теперь музей. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
Pattern graph
Continue with nearby patterns