B2–C1 · LEX · LEX409
Бывший / предыдущий
Объяснение
Как тень, оставшаяся от человека, ушедшего со сцены. Это слово подчёркивает, что объект или лицо играли важную роль в прошлом, но сейчас уже нет.
Структура
former + title/role/statusehemalig / früher + Rolle/FunktionОпорная фраза
He ’s the former head of the department. Everyone can return to this point at the next meeting.
Er ist der ehemalige Abteilungsleiter. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
Он — бывший руководитель отдела. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
03Попробуйте варианты12 · другие примеры
- EN · Английский
He was a former champion in 2015. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийEr war ein ehemaliger Meister im Jahr 2015. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводОн был бывшим чемпионом в 2015 году. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Do you know the former mayor? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийKennst du den ehemaligen Bürgermeister? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводТы знаешь бывшего мэра? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
They are discussing their former project. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийSie besprechen ihr ehemaliges Projekt. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводОни обсуждают свой прежний проект. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
The former president will speak tonight. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийDer ehemalige Präsident spricht heute Abend. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводБывший президент выступит сегодня вечером. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
My former colleague moved to Canada. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийMein ehemaliger Kollege zog nach Kanada. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводМой бывший коллега переехал в Канаду. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
Is she your former teacher? The answer will clarify what should happen next.
DE · НемецкийIst sie deine ehemalige Lehrerin? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · ПереводОна твоя бывшая учительница? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
- EN · Английский
Our former plans have changed. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийUnsere ehemaligen Pläne haben sich geändert. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводНаши прежние планы изменились. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
He is a former partner of the firm. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийEr ist ein ehemaliger Partner der Firma. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводОн бывший партнер фирмы. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
The former model now writes books. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийDas ehemalige Model schreibt jetzt Bücher. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводБывшая модель теперь пишет книги. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
This is a former military base. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийDas ist eine ehemalige Militärbasis. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЭто бывшая военная база. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
The former director retired last year. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · НемецкийDer ehemalige Direktor ging letztes Jahr in Rente. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводБывший директор ушел на пенсию в прошлом году. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
- EN · Английский
Her former residence is now a museum. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийIhr ehemaliger Wohnsitz ist jetzt ein Museum. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводЕе прежнее жилье теперь музей. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
Граф паттернов