B2–C1 · LEX · LEX217

frankly speaking + clause

EN · Englishfrankly speaking + clause
DE · Germanehrlich gesagt + Verb / offen gesagt
EN · English

Frankly speaking,  I  don't  think this  approach  will work. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

DE · German

Ehrlich gesagt  glaube  ich nicht, dass dieser  Ansatz  funktioniert.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

Try variations12 · more examples

  1. EN · English

    Frankly speaking, the  report  was disappointing. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Ehrlich gesagt,  war der  Bericht enttäuschend.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  2. EN · English

     To be honest,  we  need more  time.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Offen gesagt,  brauchen  wir mehr  Zeit. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  3. EN · English

    Frankly speaking,  he  should  apologize. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Ehrlich gesagt,  sollte  er  sich  entschuldigen.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  4. EN · English

     To be honest,  they  have a  point.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Offen gesagt,  haben  sie einen  Punkt. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  5. EN · English

    Frankly speaking, this  project  is too ambitious. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Ehrlich gesagt,  ist dieses  Projekt zu ehrgeizig.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  6. EN · English

     To be honest,  I  didn't  like the  movie.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Offen gesagt,  mochte  ich den  Film nicht. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  7. EN · English

    Frankly speaking, your  plan  needs  revision. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Ehrlich  gesagt,  muss Ihr  Plan  überarbeitet  werden.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  8. EN · English

     To be honest,  we  were  expecting better  results.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Offen gesagt,  erwarteten  wir bessere  Ergebnisse. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  9. EN · English

    Frankly speaking,  AI  is  changing  everything. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Ehrlich gesagt,  verändert  KI  alles.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  10. EN · English

     To be honest,  I  can't  agree with you.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Offen gesagt,  kann  ich  Ihnen nicht  zustimmen. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  11. EN · English

    Frankly speaking, this  solution  isn't practical. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Ehrlich gesagt,  ist diese  Lösung nicht praktikabel.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  12. EN · English

     To be honest,  we  must  reconsider our  strategy.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Offen gesagt,  müssen  wir unsere  Strategie  überdenken. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

Pattern graph

Continue with nearby patterns