Перевод и пояснения
Язык поддержки Английский Язык поддержкиАнглийский · по умолчанию Русский Другой язык Переводы и объяснения на вашем языке пока не добавлены. Английский остаётся языком поддержки.
Главная / Библиотека паттернов / Если честно B2–C1 · LEX · LEX217
Если честно Ты снимаешь маску. Без дипломатии, без украшательств — просто говоришь, как есть. Эти слова создают эффект искренности, даже если то, что дальше, может резануть слух. Они подготавливают собеседника к правде.
03 Попробуйте варианты7 · другие примеры RU · Перевод Если честно, отчет был разочаровывающим.
EN · Английский Frankly vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. speaking SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. the report HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. was p2Сказуемое Часть сказуемого, связанная с подлежащим. Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. disappointing
DE · Немецкий Ehrlich vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gesagt HrСлужебный глагол результата Показывает завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. war SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. der Bericht
RU · Перевод Честно говоря, нам нужно больше времени.
EN · Английский To vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. be p2Сказуемое Часть сказуемого, связанная с подлежащим. Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. honest SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. we VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. need
DE · Немецкий Offen vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gesagt VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. brauchen SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. wir /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. mehr Zeit
RU · Перевод Если честно, ему следует извиниться.
EN · Английский Frankly vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. speaking SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. he MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. should vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. apologize
DE · Немецкий Ehrlich vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gesagt MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. sollte SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. er /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. sich vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. entschuldigen
RU · Перевод Честно говоря, они правы.
EN · Английский To vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. be p2Сказуемое Часть сказуемого, связанная с подлежащим. Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. honest SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. they VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. have
DE · Немецкий Offen vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gesagt VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. haben SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. sie /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. einen Punkt
RU · Перевод Если честно, этот проект слишком амбициозный.
EN · Английский Frankly vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. speaking SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. this project HstСлужебный глагол состояния Подчёркивает продолжающееся состояние. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. is p2Сказуемое Часть сказуемого, связанная с подлежащим. Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. ambitious
DE · Немецкий Ehrlich vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gesagt HrСлужебный глагол результата Показывает завершённый результат. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. ist SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. dieses Projekt
RU · Перевод Честно говоря, мне не понравился фильм.
EN · Английский To vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. be p2Сказуемое Часть сказуемого, связанная с подлежащим. Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. honest SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. I did n't vIИнфинитив Глагол в начальной форме. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. like
DE · Немецкий Offen vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gesagt VГлавный глагол Главный глагол высказывания. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. mochte SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. ich /→Винительный падеж Прямое дополнение: кого или что? Помогает заметить деталь, на которую направлено действие. den Film
RU · Перевод Если честно, ваш план нуждается в пересмотре.
EN · Английский Frankly vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. speaking SПодлежащее Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. your plan VГлавный глагол Основное действие или состояние в предложении. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. needs
DE · Немецкий Ehrlich vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. gesagt MМодальный глагол Передаёт возможность, разрешение или необходимость. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. muss SПодлежащее (Subjekt) Тот, кто действует, или то, о чём говорится в предложении. Помогает понять, о ком или о чём говорится в предложении. Ihr Plan vPПричастие Причастная форма в составном времени. Помогает увидеть действие или состояние в предложении. überarbeitet HstСлужебный глагол состояния Показывает изменение состояния. Помогает понять, как время, модальность или форма меняют глагол. werden
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами Тематический сет
Этот паттерн входит в сет Мнение и позиция
