If [X] were true, we would expect [Y]

03Try variations5 · more examples

1. RU · Translation

   Если бы маппинг был неверным, мы ожидали бы повторение одного и того же расхождения.

   EN · English

   If SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the mapping VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. were p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. wrong, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. would vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. expect the same mismatch repeatedly.

   DE · German

   Wenn SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Mapping falsch VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. wäre, HfFuture helperA helper verb pointing forward in time.Use it to read how time, mood or form changes the verb. würden SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. dieselbe Abweichung wiederholt vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. erwarten.

2. RU · Translation

   Если бы пользователи путались, мы ожидали бы похожие обходные решения.

   EN · English

   If SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. users HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. were vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. confused, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. would vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. expect similar workarounds from different users.

   DE · German

   Wenn SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Nutzer verwirrt VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. wären, HfFuture helperA helper verb pointing forward in time.Use it to read how time, mood or form changes the verb. würden SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. ähnliche Workarounds bei verschiedenen Nutzern vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. erwarten.

3. RU · Translation

   Если бы причиной была модель, проблема должна была бы исчезнуть на предыдущей версии.

   EN · English

   If SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the model VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. were the p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. cause, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. would vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. expect SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the issue to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. disappear with the previous version.

   DE · German

   Wenn SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Modell die Ursache VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. wäre, HfFuture helperA helper verb pointing forward in time.Use it to read how time, mood or form changes the verb. würden SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. erwarten, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Problem mit der vorherigen Version VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. verschwindet.

4. RU · Translation

   Если бы временная метка была ненадёжной, мы ожидали бы невозможный порядок событий.

   EN · English

   If SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the timestamp VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. were p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. unreliable, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. would vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. expect impossible event orders.

   DE · German

   Wenn SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der Zeitstempel unzuverlässig VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. wäre, HfFuture helperA helper verb pointing forward in time.Use it to read how time, mood or form changes the verb. würden SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. unmögliche Ereignisreihenfolgen vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. erwarten.

5. RU · Translation

   Если бы объём был главным фактором, частота сбоев росла бы с нагрузкой.

   EN · English

   If SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. volume VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. were the main p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. driver, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. would vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. expect SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the failure rate to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. rise with load.

   DE · German

   Wenn SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Volumen der Haupttreiber VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. wäre, HfFuture helperA helper verb pointing forward in time.Use it to read how time, mood or form changes the verb. würden SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. eine steigende Fehlerquote unter Last vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. erwarten.