It + be + evaluative adjective + of + person + to-infinitive
A reusable frame from “Infinitive tense, voice and subject control”. Compare how English and German express infinitive tense, voice and subject control. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Время, залог и исполнитель инфинитива». Время, залог и исполнитель инфинитива: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
01
Structure
EN · EnglishIt + be + evaluative adjective + of + person + to-infinitive
DE · GermanEs + war + evaluative adjective + von + dative person, zu-infinitive
03Try variations2 · more examples
RU · Translation
С моей стороны было неосторожно оставить окно открытым.
EN · English
Itwascareless of me to leave the window open.
DE · German
Eswar unvorsichtig von mir, das Fenster offen zu lassen.