Looking back, [X] was the moment when [Y]

03Try variations7 · more examples

1. RU · Translation

   Оглядываясь назад, первая демонстрация клиенту стала моментом, когда мы поняли, что дорожная карта решает не ту проблему.

   EN · English

   vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. Looking back, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the first customer demo HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. was the p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. moment when SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. realised SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the roadmap VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. solved the wrong problem.

   DE · German

   Rückblickend VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. war SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die erste Kundendemonstration der Moment, in dem SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. erkannten, dass SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. unsere Roadmap /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. das falsche Problem VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. löste.

2. RU · Translation

   Оглядываясь назад, ночной сбой стал моментом, когда якобы незначительную зависимость уже нельзя было игнорировать.

   EN · English

   vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. Looking back, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the overnight outage HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. was the p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. moment when SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. a supposedly minor dependency VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. became p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. impossible to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. ignore.

   DE · German

   Rückblickend VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. war SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der nächtliche Ausfall SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der Moment, in dem SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. eine vermeintlich unbedeutende Abhängigkeit nicht mehr zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. übersehen HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. war.

3. RU · Translation

   Оглядываясь назад, вопрос наставника стал моментом, когда я перестал защищать исходный план и начал проверять альтернативы.

   EN · English

   vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. Looking back, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. my mentor’s question HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. was the p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. moment when SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. I VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. stopped vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. trying to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. defend the original plan and VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. started vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. testing alternatives.

   DE · German

   Rückblickend VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. war SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Frage meines Mentors der Moment, in dem SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. ich VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. aufhörte, /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. den ursprünglichen Plan zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. verteidigen, und VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. begann, /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. Alternativen zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. prüfen.

4. RU · Translation

   Оглядываясь назад, неудачный прототип стал моментом, когда команда за два дня узнала больше, чем за месяц встреч.

   EN · English

   vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. Looking back, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the failed prototype HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. was the p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. moment when SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the team VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. learned more in two days than SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. it HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. had from a month of meetings.

   DE · German

   Rückblickend VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. war SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der gescheiterte Prototyp der Moment, in dem SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. das Team in zwei Tagen /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. mehr VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. lernte als in einem Monat voller Besprechungen.

5. RU · Translation

   Оглядываясь назад, перевод сервиса в онлайн стал моментом, когда пользователи из сельских районов начали участвовать в невиданном прежде количестве.

   EN · English

   vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. Looking back, vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. moving the service online HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. was the p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. moment when SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. rural users VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. began to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. participate in numbers SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we HrResult helperA helper showing a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. had never vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. seen before.

   DE · German

   Rückblickend VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. war SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Verlagerung des Dienstes ins Internet der Moment, in dem SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Nutzerinnen und Nutzer aus ländlichen Regionen in zuvor unerreichter Zahl VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. teilnahmen.

6. RU · Translation

   Оглядываясь назад, сокращение бюджета стало моментом, когда нам пришлось отделить действительно необходимую работу от просто привычной.

   EN · English

   vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. Looking back, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the budget cut HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. was the p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. moment when SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. we HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. were vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. forced to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. distinguish essential work from work SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. that VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. was merely p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. familiar.

   DE · German

   Rückblickend VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. war SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die Budgetkürzung SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der Moment, in dem SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. wir vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. gezwungen HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. waren, /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. unverzichtbare Arbeit von lediglich gewohnter Arbeit zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. unterscheiden.

7. RU · Translation

   Оглядываясь назад, неожиданная критика после конференции стала моментом, когда я начал объяснять компромиссы, а не только показывать результат.

   EN · English

   vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. Looking back, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. the unexpected criticism after the conference HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. was the p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. moment when SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. I VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. began to vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. explain the trade-offs instead of only vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. presenting the result.

   DE · German

   Rückblickend VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. war SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. die unerwartete Kritik nach der Konferenz SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. der Moment, in dem SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. ich VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. begann, /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Zielkonflikte zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. erklären, statt nur /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. das Ergebnis zu vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. präsentieren.