Main clause + determiner/number + piece(s) of + uncountable noun
A reusable frame from “Noun phrases and reference”. Compare how English and German express noun phrases and reference. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Именные группы и отсылки». Именные группы и отсылки: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
01
Structure
EN · EnglishMain clause + determiner/number + piece(s) of + uncountable noun
DE · GermanMain clause + natural countable equivalent noun
03Try variations2 · more examples
RU · Translation
Нам не хватает двух сведений.
EN · English
Wearemissing two pieces of information.
DE · German
Unsfehlenzwei Informationen.
RU · Translation
Она купила полезное оборудование для студии — один прибор.
EN · English
Shebought a useful piece of equipment for the studio.