Translation and explanations
Support language English Support languageEnglish · default Russian Another language Translations and explanations in your language are not available yet. English remains the support language.
Home / Pattern Library / On the one hand..., on the other hand... B2–C1 · COM · COM008
On the one hand..., on the other hand... Explanation
Как весы с двумя чашами: ты кладёшь аргументы на каждую сторону и показываешь баланс или конфликт.
EN · English On the one hand, remote SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. work increases p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. flexibility ; on the other hand, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. reduce team p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. bonding .
DE · German Einerseits VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. erhöht SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Remote-Arbeit die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Flexibilität , andererseits kann SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie den p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Teamzusammenhalt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. verringern . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation С одной стороны, удалёнка повышает гибкость; с другой — может снизить командное взаимодействие.
03 Try variations12 · more examples EN · English On the one hand, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. AI improves p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. efficiency ; on the other hand, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. threatens p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. jobs .
DE · German Einerseits VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. verbessert SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. KI die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Effizienz , andererseits bedroht SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Arbeitsplätze . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation С одной стороны, ИИ улучшает эффективность; с другой стороны, он угрожает рабочим местам.
EN · English On the one hand, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. traveling broadens SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. horizons ; on the other hand, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be costly.
DE · German Einerseits VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. erweitert SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Reisen den p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Horizont , andererseits kann SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es teuer v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein . Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation С одной стороны, путешествия расширяют кругозор; с другой стороны, они могут быть дорогими.
EN · English On the one hand, remote SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. work offers p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. flexibility ; on the other hand, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. isolates p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. people .
DE · German Einerseits VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. bietet Homeoffice SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Flexibilität , andererseits isoliert SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Menschen . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation С одной стороны, удалённая работа предлагает гибкость; с другой стороны, она изолирует людей.
EN · English On the one hand, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. exercise boosts p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. health ; on the other hand, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. requires p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. time .
DE · German Einerseits VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. fördert SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sport die p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Gesundheit , andererseits braucht SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. er p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Zeit . Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation С одной стороны, упражнения улучшают здоровье; с другой стороны, они требуют времени.
EN · English On the one hand, online SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. courses are convenient; on the other hand, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. they VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. lack p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. interaction .
DE · German Einerseits VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. sind SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Online-Kurse praktisch, andererseits fehlt p2dative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. ihnen SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Interaktion . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation С одной стороны, онлайн-курсы удобны; с другой стороны, им не хватает взаимодействия.
EN · English On the one hand, social SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. media connects p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. us ; on the other hand, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. be VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. distracting .
DE · German Einerseits VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. verbindet SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Social Media p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. uns , andererseits kann p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. es v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. ablenken . Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation С одной стороны, социальные сети нас соединяют; с другой стороны, они могут отвлекать.
EN · English On the one hand, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. automation saves p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. time ; on the other hand, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. reduces p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. jobs .
DE · German Einerseits VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. spart p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Automatisierung p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Zeit , andererseits reduziert SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Arbeitsplätze . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation С одной стороны, автоматизация экономит время; с другой стороны, она сокращает рабочие места.
EN · English On the one hand, studying abroad HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. is enriching; on the other hand, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be lonely.
DE · German Einerseits VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Auslandsstudium bereichernd, andererseits kann SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es einsam v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein . Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation С одной стороны, учёба за границей обогащает; с другой стороны, она может быть одинокой.
EN · English On the one hand, saving p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. money is wise; on the other hand, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. limits p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. spending .
DE · German Einerseits VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Sparen klug, andererseits beschränkt SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Ausgaben . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Alle VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. zurückkommen .
RU · Translation С одной стороны, экономия денег разумна; с другой стороны, она ограничивает траты.
EN · English On the one hand, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. dieting leads to health; on the other hand, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. requires p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. discipline .
DE · German Einerseits VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. führt SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Diät zu Gesundheit, andererseits erfordert SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. sie p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Disziplin . Der weitere SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Kontext VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird wichtig v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , wenn die nächste SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Entscheidung v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. getroffen wird.
RU · Translation С одной стороны, диета ведёт к здоровью; с другой стороны, она требует дисциплины.
EN · English On the one hand, public SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. transport is eco-friendly; on the other hand, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it HfFuture helper A helper projecting action into the future. Use it to read how time, mood or form changes the verb. can VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. be slow.
DE · German Einerseits VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. ist öffentlicher SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Verkehr umweltfreundlich, andererseits kann SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. er langsam v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein . SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Es VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird nützlich v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sein , diesen p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · Translation С одной стороны, общественный транспорт экологичен; с другой стороны, он может быть медленным.
EN · English On the one hand, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. investing grows SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. wealth ; on the other hand, SSubject The main actor or receiver in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. it VMain verb The primary action or state. Use it to follow the action or state through the sentence. involves p2Predicate Predicate detail connected to the subject. Use it to notice the detail the action points to. risks .
DE · German Einerseits vermehrt p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Investieren das p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vermögen , andererseits VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. bedeutet SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Risiken . Das SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. Team VMain verb The central verb of the statement. Use it to follow the action or state through the sentence. wird darüber v2Second verb A verb element in second position. Use it to follow the action or state through the sentence. sprechen , bevor SSubject (Subjekt) The person or thing taking part in the sentence. Use it to find who or what the sentence is about. es das weitere p2accusative object Grammar mark Use it to open the full annotation guide for this mark. Vorgehen festlegt.
RU · Translation С одной стороны, инвестиции увеличивают богатство; с другой стороны, они включают риски.
Pattern graph
Continue with nearby patterns Topic set
This pattern belongs to Comparison and evaluation . Compare options using nuanced criteria.