On the one hand..., on the other hand..

03Try variations7 · more examples

1. RU · Translation

   С одной стороны, ИИ улучшает эффективность; с другой стороны, он угрожает рабочим местам.

   EN · English

   On the one hand, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. AI VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. improves efficiency; on the other hand, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. it VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. threatens jobs.

   DE · German

   Einerseits VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. verbessert SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. KI /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Effizienz, andererseits VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. bedroht SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. sie /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. Arbeitsplätze.

2. RU · Translation

   С одной стороны, путешествия расширяют кругозор; с другой стороны, они могут быть дорогими.

   EN · English

   On the one hand, vPParticipleA participle used in a compound tense.Use it to follow the action or state through the sentence. traveling VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. broadens horizons; on the other hand, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. it MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. can HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. be p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. costly.

   DE · German

   Einerseits VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. erweitert SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Reisen /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. den Horizont, andererseits MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. kann SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. es teuer vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. sein.

3. RU · Translation

   С одной стороны, удалённая работа предлагает гибкость; с другой стороны, она изолирует людей.

   EN · English

   On the one hand, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. remote work VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. offers flexibility; on the other hand, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. it VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. isolates people.

   DE · German

   Einerseits VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. bietet SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Homeoffice /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. Flexibilität, andererseits VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. isoliert SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. es /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. Menschen.

4. RU · Translation

   С одной стороны, упражнения улучшают здоровье; с другой стороны, они требуют времени.

   EN · English

   On the one hand, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. exercise VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. boosts health; on the other hand, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. it VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. requires time.

   DE · German

   Einerseits VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. fördert SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Sport /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. die Gesundheit, andererseits VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. braucht SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. er /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. Zeit.

5. RU · Translation

   С одной стороны, онлайн-курсы удобны; с другой стороны, им не хватает взаимодействия.

   EN · English

   On the one hand, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. online courses VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. are p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. convenient; on the other hand, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. they VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. lack interaction.

   DE · German

   Einerseits HrResult helperA helper verb marking a completed result.Use it to read how time, mood or form changes the verb. sind SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Online-Kurse praktisch, andererseits VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. fehlt \→DativeThe indirect object: to or for whom?Use it to notice the detail the action points to. ihnen SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Interaktion.

6. RU · Translation

   С одной стороны, социальные сети нас соединяют; с другой стороны, они могут отвлекать.

   EN · English

   On the one hand, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. social media VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. connects us; on the other hand, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. it MModal verbA modal verb for ability, possibility, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. can HstState helperA helper emphasizing an ongoing state.Use it to read how time, mood or form changes the verb. be p2PredicatePredicate detail connected to the subject.Use it to notice the detail the action points to. distracting.

   DE · German

   Einerseits VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. verbindet Social SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Media /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. uns, andererseits MModal verbA modal verb for ability, permission or obligation.Use it to read how time, mood or form changes the verb. kann SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. es vIInfinitiveA verb in infinitive form.Use it to follow the action or state through the sentence. ablenken.

7. RU · Translation

   С одной стороны, автоматизация экономит время; с другой стороны, она сокращает рабочие места.

   EN · English

   On the one hand, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. automation VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. saves time; on the other hand, SSubjectThe main actor or receiver in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. it VMain verbThe primary action or state.Use it to follow the action or state through the sentence. reduces jobs.

   DE · German

   Einerseits VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. spart SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. Automatisierung /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. Zeit, andererseits VMain verbThe central verb of the statement.Use it to follow the action or state through the sentence. reduziert SSubject (Subjekt)The person or thing taking part in the sentence.Use it to find who or what the sentence is about. sie /→AccusativeThe direct object: whom or what?Use it to notice the detail the action points to. Arbeitsplätze.