B2–C1 · COM · COM008

С одной стороны..., с другой стороны...

Как весы с двумя чашами: ты кладёшь аргументы на каждую сторону и показываешь баланс или конфликт.

EN · АнглийскийOn the one hand..., on the other hand...
DE · НемецкийEinerseits..., andererseits...

Попробуйте варианты7 · другие примеры

  1. RU · Перевод

    С одной стороны, ИИ улучшает эффективность; с другой стороны, он угрожает рабочим местам.

    EN · Английский

    On the one hand,  AI  improves efficiency; on the other hand,  it  threatens jobs.

    DE · Немецкий

    Einerseits  verbessert  KI  die Effizienz, andererseits  bedroht  sie  Arbeitsplätze.

  2. RU · Перевод

    С одной стороны, путешествия расширяют кругозор; с другой стороны, они могут быть дорогими.

    EN · Английский

    On the one hand,  traveling  broadens horizons; on the other hand,  it  can  be  costly.

    DE · Немецкий

    Einerseits  erweitert  Reisen  den Horizont, andererseits  kann  es teuer  sein.

  3. RU · Перевод

    С одной стороны, удалённая работа предлагает гибкость; с другой стороны, она изолирует людей.

    EN · Английский

    On the one hand,  remote work  offers flexibility; on the other hand,  it  isolates people.

    DE · Немецкий

    Einerseits  bietet  Homeoffice  Flexibilität, andererseits  isoliert  es  Menschen.

  4. RU · Перевод

    С одной стороны, упражнения улучшают здоровье; с другой стороны, они требуют времени.

    EN · Английский

    On the one hand,  exercise  boosts health; on the other hand,  it  requires time.

    DE · Немецкий

    Einerseits  fördert  Sport  die Gesundheit, andererseits  braucht  er  Zeit.

  5. RU · Перевод

    С одной стороны, онлайн-курсы удобны; с другой стороны, им не хватает взаимодействия.

    EN · Английский

    On the one hand,  online courses  are  convenient; on the other hand,  they  lack interaction.

    DE · Немецкий

    Einerseits  sind  Online-Kurse praktisch, andererseits  fehlt  ihnen  Interaktion.

  6. RU · Перевод

    С одной стороны, социальные сети нас соединяют; с другой стороны, они могут отвлекать.

    EN · Английский

    On the one hand,  social media  connects us; on the other hand,  it  can  be  distracting.

    DE · Немецкий

    Einerseits  verbindet Social  Media  uns, andererseits  kann  es  ablenken.

  7. RU · Перевод

    С одной стороны, автоматизация экономит время; с другой стороны, она сокращает рабочие места.

    EN · Английский

    On the one hand,  automation  saves time; on the other hand,  it  reduces jobs.

    DE · Немецкий

    Einerseits  spart  Automatisierung  Zeit, andererseits  reduziert  sie  Arbeitsplätze.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами