B2–C1 · GFG · GFG005
People noun phrase, quantifier + of whom + predicate
Explanation
A reusable frame from “Relative and nominal clauses”. Compare how English and German express relative and nominal clauses. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Относительные и именные придаточные». Относительные и именные придаточные: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Structure
People noun phrase, quantifier + of whom + predicatePeople noun phrase, von denen + quantifier + subordinate predicateAnchor phrase
Мы поговорили с жителями, многие из которых прожили там десятилетия.
We spoke to the residents, many of whom had lived there for decades.
Wir sprachen mit den Bewohnern, von denen viele seit Jahrzehnten dort lebten.
03Try variations2 · more examples
- RU · Translation
Она пригласила шестерых коллег, двое из которых никогда не встречались.
EN · EnglishShe invited six colleagues, two of whom had never met.
DE · GermanSie lud sechs Kollegen ein, von denen zwei sich noch nie begegnet waren.
- RU · Translation
Курс привлёк начинающих, большинство из которых хотели практических упражнений.
EN · EnglishThe course attracted beginners, most of whom wanted practical exercises.
DE · GermanDer Kurs zog Anfänger an, von denen die meisten praktische Übungen wollten.
Pattern graph