Previously named action, + do/does/did so + circumstance
A reusable frame from “Questions, tags and ellipsis”. Compare how English and German express questions, tags and ellipsis. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Вопросы, хвостики и сокращения». Вопросы, хвостики и сокращения: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
01
Structure
EN · EnglishPreviously named action, + do/does/did so + circumstance
DE · GermanPreviously named action + das tun/machen + circumstance
03Try variations2 · more examples
RU · Translation
Она обещала проверить цифры и сразу это сделала.
EN · English
Shepromisedto check the figures and did so immediately.
DE · German
Sieversprach, die Zahlenzu prüfen, und tatdas sofort.
RU · Translation
Нам нужно уведомить гостей, и сделать это следует сегодня.
EN · English
Weneedto inform the guests, and weshoulddo so today.
DE · German
Wirmüssendie Gästeinformieren, und dassolltenwir heute tun.