B2–C1 · LEX · LEX411
severe + mistakes/errors/consequences
Explanation
Как глубокая трещина в конструкции — не просто царапина. Это сочетание подчёркивает масштаб или последствия ошибки, которые нельзя игнорировать.
EN · EnglishThe project failed due to several severe mistakes in planning. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · GermanDas Projekt scheiterte an mehreren schweren Planungsfehlern. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · TranslationПроект провалился из-за серьёзных ошибок на этапе планирования. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
03Try variations12 · more examples
EN · English He made severe errors in judgment. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · German Er machte schwere Fehler in der Beurteilung. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · TranslationОн допустил серьёзные ошибки в суждениях. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · EnglishAvoiding severe mistakes is crucial in this industry. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · GermanDas Vermeiden von schweren Fehlern ist entscheidend. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · TranslationИзбегание серьёзных ошибок крайне важно в этой индустрии. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · EnglishThe severe consequences were unexpected. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · GermanDie schweren Konsequenzen waren unerwartet. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · TranslationСерьёзные последствия оказались неожиданными. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · EnglishHer grave mistake cost the company millions. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · GermanIhr schwerer Fehler kostete die Firma Millionen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · TranslationЕё серьёзная ошибка стоила компании миллионы. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English They underestimated the severe impact of the decision. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · German Sie unterschätzten die schwere Auswirkung der Entscheidung. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · TranslationОни недооценили серьёзное влияние решения. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English Can severe errors be prevented? The answer will help the team decide how to proceed.
DE · German Können schwere Fehler vermieden werden? Alle können die Antwort zur Vorbereitung auf die nächste Besprechung nutzen.
RU · TranslationМожно ли предотвратить серьёзные ошибки? Ответ поможет команде определить дальнейшие действия.
EN · EnglishThe severe mistake was corrected immediately. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · GermanDer schwere Fehler wurde sofort korrigiert. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · TranslationСерьёзная ошибка была исправлена незамедлительно. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English We must address these grave errors quickly. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · German Wir müssen diese schweren Fehler schnell angehen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · TranslationНам нужно быстро устранить эти серьёзные ошибки. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
EN · English Ignoring severe mistakes led to failure. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed.
DE · GermanDas Ignorieren von schweren Fehlern führte zum Scheitern. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · TranslationИгнорирование серьёзных ошибок привело к провалу. Будет полезно вернуться к этому пункту до согласования окончательного плана.
EN · English She acknowledged her severe oversight. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · German Sie erkannte ihren schweren Fehler an. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · TranslationОна признала своё серьёзное упущение. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
EN · EnglishThe severe consequences were irreversible. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · GermanDie schweren Konsequenzen waren irreversibel. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · TranslationСерьёзные последствия были необратимы. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
EN · English Have you ever made a grave mistake? The answer will clarify what should happen next.
DE · German Hast du jemals einen schweren Fehler gemacht? Dieser Punkt wird leichter zu besprechen sein, wenn die Antwort klar ist.
RU · TranslationТы когда-нибудь совершал серьёзную ошибку? Ответ прояснит, что должно произойти дальше.
Pattern graph
Continue with nearby patterns