B2–C1 · GFI · GFI001
Subject + remember(s) + -ing phrase
Explanation
A reusable frame from “Gerund contrasts and participial clauses”. Compare how English and German express gerund contrasts and participial clauses. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Герундий и причастные конструкции». Герундий и причастные конструкции: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Structure
Subject + remember(s) + -ing phraseSubject + sich erinnern, zu-infinitive Perfekt / daran, wie + past clauseAnchor phrase
Я помню, как запер заднюю дверь.
I remember locking the back door.
Ich erinnere mich daran, die Hintertür abgeschlossen zu haben.
03Try variations2 · more examples
- RU · Translation
Она помнит, как познакомилась с ним на конференции.
EN · EnglishShe remembers meeting him at a conference.
DE · GermanSie erinnert sich daran, ihn auf einer Konferenz kennengelernt zu haben.
- RU · Translation
Мы помним, как ждали снаружи под дождём.
EN · EnglishWe remember waiting outside in the rain.
DE · GermanWir erinnern uns daran, draußen im Regen gewartet zu haben.