The fact that + complete clause + singular main predicate
A reusable frame from “Relative and nominal clauses”. Compare how English and German express relative and nominal clauses. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Относительные и именные придаточные». Относительные и именные придаточные: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
01
Structure
EN · EnglishThe fact that + complete clause + singular main predicate
DE · GermanDie Tatsache, dass + complete clause, + singular main predicate
03Try variations2 · more examples
RU · Translation
То, что мы закончили раньше, не означает, что мы пропустили какие-то шаги.
EN · English
The fact that wefinished early does not meanweskipped any steps.
DE · German
Die Tatsache, dass wir früher fertig waren, bedeutet nicht, dass wirSchritteausgelassenhaben.
RU · Translation
То, что он запомнил моё имя, заставило меня улыбнуться.
EN · English
The fact that heremembered my name mademesmile.
DE · German
Die Tatsache, dass ersichmeinen Namengemerkthatte, brachtemich zum Lächeln.