A reusable frame from “Noun phrases and reference”. Compare how English and German express noun phrases and reference. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Именные группы и отсылки». Именные группы и отсылки: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
01
Structure
EN · EnglishThe + human-group adjective + plural predicate
DE · GermanDie + capitalised nominalised adjective in plural + plural predicate
03Try variations2 · more examples
RU · Translation
И молодые, и пожилые присоединились к обсуждению.
EN · English
The young and the old both joined the discussion.
DE · German
Die Jungen und die Alten beteiligtensich beide an der Diskussion.
RU · Translation
Безработным предложили места на учебном курсе.
EN · English
The unemployedwereoffered places on the training course.
DE · German
Den ArbeitslosenwurdenPlätze in dem Schulungskursangeboten.