One + singular noun + predicate, but/and + the other + singular noun + predicate
A reusable frame from “Noun phrases and reference”. Compare how English and German express noun phrases and reference. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Именные группы и отсылки». Именные группы и отсылки: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
01
Structure
EN · EnglishOne + singular noun + predicate, but/and + the other + singular noun + predicate
DE · GermanEin/eine + noun ..., der/die/das andere + noun ...
03Try variations2 · more examples
RU · Translation
Один кандидат может начать сейчас, а другому нужен месяц.
EN · English
One applicantcanstart now; the other applicantneeds a month.
DE · German
Ein Bewerberkann sofort anfangen; der andere Bewerberbrauchteinen Monat.
RU · Translation
Один ключ мой, а другой твой.
EN · English
One keyismine, and the other keyisyours.
DE · German
Ein Schlüsselgehörtmir, und der andere Schlüsselgehörtdir.