B2–C1 · LEX · LEX108

under no circumstances + inversion

EN · Englishunder no circumstances + inversion
DE · Germanunter keinen Umständen + Inversion
EN · English

Under no circumstances  should  you  share this  information.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

DE · German

Unter keinen Umständen  darfst  du diese  Information  weitergeben. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

Try variations12 · more examples

  1. EN · English

    Under no circumstances  must  you  reveal your  password.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Unter keinen Umständen  darf  er das  Projekt  aufgeben. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  2. EN · English

    Under no circumstances  will  we  cancel the  event. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Unter keinen Umständen  dürfen  wir die  Daten  verlieren.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  3. EN · English

    Under no circumstances  can  he  access the  server.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Unter keinen Umständen  soll  sie den  Vertrag  unterzeichnen. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  4. EN · English

    Under no circumstances  should  they  underestimate the  competition. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Unter keinen Umständen  darf das  System  abstürzen.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  5. EN · English

    Under no circumstances  are  refunds provided after purchase.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Unter keinen Umständen  dürfen  Sie das  Passwort  ändern. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  6. EN · English

    Under no circumstances  may  we  delay the  launch. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Unter keinen Umständen  darf  er die  Wahrheit  verschweigen.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  7. EN · English

    Under no circumstances  will  I  compromise my  values.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Unter keinen Umständen  dürfen  wir die  Produktion  stoppen. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  8. EN · English

    Under no circumstances  should  you  skip the  meeting. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Unter keinen Umständen  soll das  Meeting  verschoben  werden.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  9. EN · English

    Under no circumstances  must the data be  shared externally.  Everyone  can  return to this point at the next meeting.

    DE · German

    Unter keinen Umständen  darfst  du das  Auto  fahren. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  10. EN · English

    Under no circumstances  can  we  extend the  deadline. The wider  context  will  matter when the next decision is made.

    DE · German

    Unter keinen Umständen  darf der  Vertrag  geändert  werden.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  11. EN · English

    Under no circumstances  should the device be  unplugged.  It  will  be useful  to revisit  this before the final plan is agreed.

    DE · German

    Unter keinen Umständen  sollte  sie die  Regeln  brechen. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  12. EN · English

    Under no circumstances  is  it acceptable  to breach  confidentiality. The  team  will  discuss  it before deciding how  to proceed.

    DE · German

    Unter keinen Umständen  darf  er den  Bericht  ignorieren.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

Pattern graph

Continue with nearby patterns