B2–C1 · PRM · 40 patterns

Permission and boundaries

State what is allowed, required or out of scope.

01 · How to use this set

Start from the communication job

State what is allowed, required or out of scope.

Read the frame, try to complete your own sentence before opening an example, then compare the English structure with its German parallel. The point is retrieval and choice, not passive list reading.

02 · Representative patterns

Start with these reusable frames

A compact sample from the 40 patterns in this study set.

01You are welcome to proceed if [the team needs another day to decide].You are welcome to proceed if the team needs another day to decide. · German parallel: Sie können gern fortfahren, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].02You are welcome to proceed if [the revised plan has not been shared yet].You are welcome to proceed if the revised plan has not been shared yet. · German parallel: Sie können gern fortfahren, wenn [der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde].03You are welcome to proceed if [we should compare the two options].You are welcome to proceed if we should compare the two options. · German parallel: Sie können gern fortfahren, wenn [wir die beiden Optionen vergleichen sollten].04You are welcome to proceed if [the client asked for more detail].You are welcome to proceed if the client asked for more detail. · German parallel: Sie können gern fortfahren, wenn [der Kunde um mehr Details gebeten hat].05You are welcome to proceed if [the pilot may continue next month].You are welcome to proceed if the pilot may continue next month. · German parallel: Sie können gern fortfahren, wenn [das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann].06You are welcome to proceed if [the data need another check].You are welcome to proceed if the data need another check. It will be useful to revisit this before the final plan is agreed. · German parallel: Sie können gern fortfahren, wenn [die Daten noch einmal geprüft werden müssen].

03 · Complete set

Browse every pattern

The canonical list follows below. Every pattern has a stable ID and its own page for examples, translation, and reuse.

01You are welcome to proceed if [the team needs another day to decide].FUNPRM001 · You are welcome to proceed if [the team needs another day to decide]. / Sie können gern fortfahren, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].02You are welcome to proceed if [the revised plan has not been shared yet].FUNPRM002 · You are welcome to proceed if [the revised plan has not been shared yet]. / Sie können gern fortfahren, wenn [der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde].03You are welcome to proceed if [we should compare the two options].FUNPRM003 · You are welcome to proceed if [we should compare the two options]. / Sie können gern fortfahren, wenn [wir die beiden Optionen vergleichen sollten].04You are welcome to proceed if [the client asked for more detail].FUNPRM004 · You are welcome to proceed if [the client asked for more detail]. / Sie können gern fortfahren, wenn [der Kunde um mehr Details gebeten hat].05You are welcome to proceed if [the pilot may continue next month].FUNPRM005 · You are welcome to proceed if [the pilot may continue next month]. / Sie können gern fortfahren, wenn [das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann].06You are welcome to proceed if [the data need another check].FUNPRM006 · You are welcome to proceed if [the data need another check]. / Sie können gern fortfahren, wenn [die Daten noch einmal geprüft werden müssen].07You are welcome to proceed if [the meeting was moved].FUNPRM007 · You are welcome to proceed if [the meeting was moved]. / Sie können gern fortfahren, wenn [die Sitzung verschoben wurde].08You are welcome to proceed if [the colleagues prefer remote participation].FUNPRM008 · You are welcome to proceed if [the colleagues prefer remote participation]. / Sie können gern fortfahren, wenn [die Kolleginnen und Kollegen eine Teilnahme aus der Ferne bevorzugen].09You are welcome to proceed if [the final decision is still open].FUNPRM009 · You are welcome to proceed if [the final decision is still open]. / Sie können gern fortfahren, wenn [die endgültige Entscheidung noch offen ist].10You are welcome to proceed if [the proposal would need revision].FUNPRM010 · You are welcome to proceed if [the proposal would need revision]. / Sie können gern fortfahren, wenn [der Vorschlag überarbeitet werden müsste].11We are not authorised to continue unless [the team needs another day to decide].FUNPRM011 · We are not authorised to continue unless [the team needs another day to decide]. / Wir sind nicht befugt fortzufahren, sofern nicht [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].12We are not authorised to continue unless [the revised plan has not been shared yet].FUNPRM012 · We are not authorised to continue unless [the revised plan has not been shared yet]. / Wir sind nicht befugt fortzufahren, sofern nicht [der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde].13We are not authorised to continue unless [we should compare the two options].FUNPRM013 · We are not authorised to continue unless [we should compare the two options]. / Wir sind nicht befugt fortzufahren, sofern nicht [wir die beiden Optionen vergleichen sollten].14We are not authorised to continue unless [the client asked for more detail].FUNPRM014 · We are not authorised to continue unless [the client asked for more detail]. / Wir sind nicht befugt fortzufahren, sofern nicht [der Kunde um mehr Details gebeten hat].15We are not authorised to continue unless [the pilot may continue next month].FUNPRM015 · We are not authorised to continue unless [the pilot may continue next month]. / Wir sind nicht befugt fortzufahren, sofern nicht [das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann].16We are not authorised to continue unless [the data need another check].FUNPRM016 · We are not authorised to continue unless [the data need another check]. / Wir sind nicht befugt fortzufahren, sofern nicht [die Daten noch einmal geprüft werden müssen].17We are not authorised to continue unless [the meeting was moved].FUNPRM017 · We are not authorised to continue unless [the meeting was moved]. / Wir sind nicht befugt fortzufahren, sofern nicht [die Sitzung verschoben wurde].18We are not authorised to continue unless [the colleagues prefer remote participation].FUNPRM018 · We are not authorised to continue unless [the colleagues prefer remote participation]. / Wir sind nicht befugt fortzufahren, sofern nicht [die Kolleginnen und Kollegen eine Teilnahme aus der Ferne bevorzugen].19We are not authorised to continue unless [the final decision is still open].FUNPRM019 · We are not authorised to continue unless [the final decision is still open]. / Wir sind nicht befugt fortzufahren, sofern nicht [die endgültige Entscheidung noch offen ist].20We are not authorised to continue unless [the proposal would need revision].FUNPRM020 · We are not authorised to continue unless [the proposal would need revision]. / Wir sind nicht befugt fortzufahren, sofern nicht [der Vorschlag überarbeitet werden müsste].21Permission should be sought before we assume that [the team needs another day to decide].FUNPRM021 · Permission should be sought before we assume that [the team needs another day to decide]. / Bevor wir annehmen, dass [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht], sollte eine Genehmigung eingeholt werden.22Permission should be sought before we assume that [the revised plan has not been shared yet].FUNPRM022 · Permission should be sought before we assume that [the revised plan has not been shared yet]. / Bevor wir annehmen, dass [der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde], sollte eine Genehmigung eingeholt werden.23Permission should be sought before we assume that [we should compare the two options].FUNPRM023 · Permission should be sought before we assume that [we should compare the two options]. / Bevor wir annehmen, dass [wir die beiden Optionen vergleichen sollten], sollte eine Genehmigung eingeholt werden.24Permission should be sought before we assume that [the client asked for more detail].FUNPRM024 · Permission should be sought before we assume that [the client asked for more detail]. / Bevor wir annehmen, dass [der Kunde um mehr Details gebeten hat], sollte eine Genehmigung eingeholt werden.25Permission should be sought before we assume that [the pilot may continue next month].FUNPRM025 · Permission should be sought before we assume that [the pilot may continue next month]. / Bevor wir annehmen, dass [das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann], sollte eine Genehmigung eingeholt werden.26Permission should be sought before we assume that [the data need another check].FUNPRM026 · Permission should be sought before we assume that [the data need another check]. / Bevor wir annehmen, dass [die Daten noch einmal geprüft werden müssen], sollte eine Genehmigung eingeholt werden.27Permission should be sought before we assume that [the meeting was moved].FUNPRM027 · Permission should be sought before we assume that [the meeting was moved]. / Bevor wir annehmen, dass [die Sitzung verschoben wurde], sollte eine Genehmigung eingeholt werden.28Permission should be sought before we assume that [the colleagues prefer remote participation].FUNPRM028 · Permission should be sought before we assume that [the colleagues prefer remote participation]. / Bevor wir annehmen, dass [die Kolleginnen und Kollegen eine Teilnahme aus der Ferne bevorzugen], sollte eine Genehmigung eingeholt werden.29Permission should be sought before we assume that [the final decision is still open].FUNPRM029 · Permission should be sought before we assume that [the final decision is still open]. / Bevor wir annehmen, dass [die endgültige Entscheidung noch offen ist], sollte eine Genehmigung eingeholt werden.30Permission should be sought before we assume that [the proposal would need revision].FUNPRM030 · Permission should be sought before we assume that [the proposal would need revision]. / Bevor wir annehmen, dass [der Vorschlag überarbeitet werden müsste], sollte eine Genehmigung eingeholt werden.31It is acceptable to pause if [the team needs another day to decide].FUNPRM031 · It is acceptable to pause if [the team needs another day to decide]. / Es ist vertretbar zu pausieren, wenn [das Team einen weiteren Tag für die Entscheidung braucht].32It is acceptable to pause if [the revised plan has not been shared yet].FUNPRM032 · It is acceptable to pause if [the revised plan has not been shared yet]. / Es ist vertretbar zu pausieren, wenn [der überarbeitete Plan noch nicht geteilt wurde].33It is acceptable to pause if [we should compare the two options].FUNPRM033 · It is acceptable to pause if [we should compare the two options]. / Es ist vertretbar zu pausieren, wenn [wir die beiden Optionen vergleichen sollten].34It is acceptable to pause if [the client asked for more detail].FUNPRM034 · It is acceptable to pause if [the client asked for more detail]. / Es ist vertretbar zu pausieren, wenn [der Kunde um mehr Details gebeten hat].35It is acceptable to pause if [the pilot may continue next month].FUNPRM035 · It is acceptable to pause if [the pilot may continue next month]. / Es ist vertretbar zu pausieren, wenn [das Pilotprojekt im nächsten Monat weiterlaufen kann].36It is acceptable to pause if [the data need another check].FUNPRM036 · It is acceptable to pause if [the data need another check]. / Es ist vertretbar zu pausieren, wenn [die Daten noch einmal geprüft werden müssen].37It is acceptable to pause if [the meeting was moved].FUNPRM037 · It is acceptable to pause if [the meeting was moved]. / Es ist vertretbar zu pausieren, wenn [die Sitzung verschoben wurde].38It is acceptable to pause if [the colleagues prefer remote participation].FUNPRM038 · It is acceptable to pause if [the colleagues prefer remote participation]. / Es ist vertretbar zu pausieren, wenn [die Kolleginnen und Kollegen eine Teilnahme aus der Ferne bevorzugen].39It is acceptable to pause if [the final decision is still open].FUNPRM039 · It is acceptable to pause if [the final decision is still open]. / Es ist vertretbar zu pausieren, wenn [die endgültige Entscheidung noch offen ist].40It is acceptable to pause if [the proposal would need revision].FUNPRM040 · It is acceptable to pause if [the proposal would need revision]. / Es ist vertretbar zu pausieren, wenn [der Vorschlag überarbeitet werden müsste].

01Commitments and promisesMake commitments that are specific and accountable.02Planning and schedulingSequence actions and make the next step visible.03Priorities and trade-offsName what matters most and what can wait.04Goals and intentionsExpress what the work is meant to achieve.