Metkagram · Грамматический выбор · XPRCGR002
Used to vs be used to: разница и примеры
Как выбрать: Вы описываете прошлую привычку/состояние или говорите, что что-то стало привычным и нормальным?
Главное различие
Used to + verb описывает прошлую привычку или состояние, которое больше не подаётся как текущее. Be used to + noun/doing означает «быть привыкшим к чему-то» и говорит о привычности, а не о прошлом времени.
Первая модель
used to + verb
прошлая привычка или состояние
Вторая модель
be used to + noun/doing
быть привыкшим к чему-либо
Один паттерн, два значения
EN: [Subject] used to [do X], but is now used to [doing Y].
Пример: The team used to review everything manually, but it is now used to working with automated checks.
DE: Früher [tat X], aber inzwischen ist [Subjekt] daran gewöhnt, [Y zu tun].