B2–C1 · CGR · XPRCGR002
Used to vs be used to
Объяснение
Отделяйте прошлую привычку от состояния привычности сейчас.
EN · АнглийскийThe team used to review everything manually, but it is now used to working with automated checks.
DE · НемецкийFrüher prüfte das Team alles manuell, aber inzwischen ist es daran gewöhnt, mit automatisierten Prüfungen zu arbeiten.
RU · ПереводРаньше команда проверяла всё вручную, а теперь привыкла работать с автоматическими проверками.
03Попробуйте варианты4 · другие примеры
EN · Английский I used to work from the office every day, but I am now used to joining remotely.
DE · НемецкийFrüher arbeitete ich jeden Tag im Büro, aber inzwischen bin ich daran gewöhnt, remote teilzunehmen.
RU · ПереводРаньше я каждый день работал из офиса, а теперь привык подключаться удалённо.
EN · Английский She used to avoid large meetings, but she is now used to presenting to senior stakeholders.
DE · НемецкийFrüher vermied sie große Besprechungen, aber inzwischen ist sie daran gewöhnt, vor Führungskräften zu präsentieren.
RU · ПереводРаньше она избегала больших встреч, а теперь привыкла выступать перед руководителями.
EN · Английский We used to deploy once a month, but we are now used to releasing smaller updates every week.
DE · НемецкийFrüher veröffentlichten wir einmal im Monat eine neue Version, aber inzwischen sind wir daran gewöhnt, jede Woche kleinere Updates auszuliefern.
RU · ПереводРаньше мы выпускали обновления раз в месяц, а теперь привыкли делать небольшие релизы каждую неделю.
EN · Английский He used to take notes on paper, but he is now used to recording decisions in the project tool.
DE · НемецкийFrüher machte er Notizen auf Papier, aber inzwischen ist er daran gewöhnt, Entscheidungen im Projekttool festzuhalten.
RU · ПереводРаньше он делал заметки на бумаге, а теперь привык фиксировать решения в проектном инструменте.
Граф паттернов
Продолжите с близкими паттернами
Pattern Contrasts
Сравните с близкой конструкцией
