B2–C1 · CAU · C1CAU029
Поскольку организация удалённой работы упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать
Объяснение
Речевая задача: использовать конструкцию «Поскольку организация удалённой работы упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать» в контексте организация удалённой работы.
Структура
Because [a remote-work arrangement] was overlooked, the consequences became harder to manage.Weil [eine Regelung zur Telearbeit] übersehen wurde, wurden die Folgen schwerer zu bewältigen.Опорная фраза
Because a remote-work arrangement was overlooked, the consequences became harder to manage.
Weil eine Regelung zur Telearbeit übersehen wurde, wurden die Folgen schwerer zu bewältigen.
Поскольку организация удалённой работы упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать.
03Попробуйте варианты8 · другие примеры
- EN · Английский
Because a remote-work arrangement was overlooked, the consequences became harder to manage.
DE · НемецкийWeil eine Regelung zur Telearbeit übersehen wurde, wurden die Folgen schwerer zu bewältigen.
RU · ПереводПоскольку организация удалённой работы упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать.
- EN · Английский
Because a healthcare appointment system was overlooked, the consequences became harder to manage.
DE · НемецкийWeil ein Terminvergabesystem im Gesundheitswesen übersehen wurde, wurden die Folgen schwerer zu bewältigen.
RU · ПереводПоскольку система записи к врачу упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать.
- EN · Английский
Because a local election debate was overlooked, the consequences became harder to manage.
DE · НемецкийWeil eine kommunale Wahldebatte übersehen wurde, wurden die Folgen schwerer zu bewältigen.
RU · ПереводПоскольку дебаты перед местными выборами упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать.
- EN · Английский
Because a software migration was overlooked, the consequences became harder to manage.
DE · НемецкийWeil eine Softwaremigration übersehen wurde, wurden die Folgen schwerer zu bewältigen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводПоскольку миграция программного обеспечения упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать.
- EN · Английский
Because a research collaboration was overlooked, the consequences became harder to manage.
DE · НемецкийWeil eine Forschungskooperation übersehen wurde, wurden die Folgen schwerer zu bewältigen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводПоскольку исследовательское сотрудничество упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать.
- EN · Английский
Because a training workshop was overlooked, the consequences became harder to manage.
DE · НемецкийWeil einen Fortbildungsworkshop übersehen wurde, wurden die Folgen schwerer zu bewältigen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводПоскольку учебный семинар упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать.
- EN · Английский
Because a press statement was overlooked, the consequences became harder to manage.
DE · НемецкийWeil eine Presseerklärung übersehen wurde, wurden die Folgen schwerer zu bewältigen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводПоскольку заявление для прессы упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать.
- EN · Английский
Because a proposed timetable was overlooked, the consequences became harder to manage.
DE · НемецкийWeil einen vorgeschlagenen Zeitplan übersehen wurde, wurden die Folgen schwerer zu bewältigen.
RU · ПереводПоскольку предложенное расписание упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать.
Граф паттернов