B2–C1 · CAU · C1CAU010
Поскольку результаты первого пилота упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать
Объяснение
Речевая задача: использовать конструкцию «Поскольку результаты первого пилота упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать» в контексте результаты первого пилота.
Структура
Because [the first pilot results] was overlooked, the consequences became harder to manage.Weil [die ersten Ergebnisse des Pilotprojekts] übersehen wurde, wurden die Folgen schwerer zu bewältigen.Опорная фраза
Because the first pilot results was overlooked, the consequences became harder to manage.
Weil die ersten Ergebnisse des Pilotprojekts übersehen wurde, wurden die Folgen schwerer zu bewältigen.
Поскольку результаты первого пилота упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать.
03Попробуйте варианты8 · другие примеры
- EN · Английский
Because the first pilot results was overlooked, the consequences became harder to manage.
DE · НемецкийWeil die ersten Ergebnisse des Pilotprojekts übersehen wurde, wurden die Folgen schwerer zu bewältigen.
RU · ПереводПоскольку результаты первого пилота упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать.
- EN · Английский
Because a neighbourhood meeting was overlooked, the consequences became harder to manage.
DE · НемецкийWeil ein Treffen im Stadtteil übersehen wurde, wurden die Folgen schwerer zu bewältigen.
RU · ПереводПоскольку встреча жителей района упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать.
- EN · Английский
Because a climate-adaptation project was overlooked, the consequences became harder to manage.
DE · НемецкийWeil ein Klimaanpassungsprojekt übersehen wurde, wurden die Folgen schwerer zu bewältigen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводПоскольку проект адаптации к климату упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать.
- EN · Английский
Because a sensitive policy change was overlooked, the consequences became harder to manage.
DE · НемецкийWeil eine sensible Regeländerung übersehen wurde, wurden die Folgen schwerer zu bewältigen.
RU · ПереводПоскольку деликатное изменение политики упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать.
- EN · Английский
Because the quarterly forecast was overlooked, the consequences became harder to manage.
DE · НемецкийWeil die Quartalsprognose übersehen wurde, wurden die Folgen schwerer zu bewältigen. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводПоскольку квартальный прогноз упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать.
- EN · Английский
Because a mentoring conversation was overlooked, the consequences became harder to manage.
DE · НемецкийWeil ein Mentoring-Gespräch übersehen wurde, wurden die Folgen schwerer zu bewältigen. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводПоскольку разговор с наставником упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать.
- EN · Английский
Because a data-security review was overlooked, the consequences became harder to manage.
DE · НемецкийWeil eine Datenschutzprüfung übersehen wurde, wurden die Folgen schwerer zu bewältigen. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводПоскольку проверка безопасности данных упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать.
- EN · Английский
Because a conference presentation was overlooked, the consequences became harder to manage.
DE · НемецкийWeil einen Konferenzvortrag übersehen wurde, wurden die Folgen schwerer zu bewältigen. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводПоскольку выступление на конференции упустили из виду, последствия стало сложнее контролировать.
Граф паттернов