B2–C1 · GFE · GFE004
Любой из двух
Объяснение
Каркас из раздела «Количество и согласование». Количество и согласование: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Either of + definite two-member group + singular predicateDE · Немецкий
Jeder/Jede/Jedes der beiden + plural noun + singular predicateОпорная фраза
RU · Перевод
Любой из этих двух маршрутов приведёт нас к вокзалу.
EN · Английский
Either of these two routes takes us to the station.
DE · Немецкий
Jede dieser beiden Routen führt uns zum Bahnhof.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Мне подходит любая из двух дат.
EN · АнглийскийEither of the two dates suits me.
DE · НемецкийJeder der beiden Termine passt mir.
- RU · Перевод
В любой из этих двух комнат достаточно места.
EN · АнглийскийEither of these rooms has enough space.
DE · НемецкийJedes dieser beiden Zimmer hat genug Platz.
Граф паттернов