B2–C1 · GFE · GFE016
Один из двух вариантов
Объяснение
Каркас из раздела «Количество и согласование». Количество и согласование: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Either + singular noun phrase + or + singular noun phrase + singular predicateDE · Немецкий
Entweder + singular noun phrase + oder + singular noun phrase + singular predicateОпорная фраза
RU · Перевод
Отвечает либо владелец, либо управляющий.
EN · Английский
Either the owner or the manager is responsible.
DE · Немецкий
Entweder der Eigentümer oder der Geschäftsführer ist verantwortlich.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Номер указан либо на этикетке, либо в чеке.
EN · АнглийскийEither the label or the receipt has the reference number.
DE · НемецкийEntweder das Etikett oder der Beleg enthält die Referenznummer.
- RU · Перевод
Дорогу знает либо водитель, либо гид.
EN · АнглийскийEither the driver or the guide knows the way.
DE · НемецкийEntweder der Fahrer oder der Reiseführer kennt den Weg.
Граф паттернов