B2–C1 · GFE · GFE013
Слишком мало исчисляемых объектов
Объяснение
Каркас из раздела «Количество и согласование». Количество и согласование: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Few + plural count noun + predicate, so + consequenceDE · Немецкий
Nur wenige + plural noun + predicate, deshalb + consequenceОпорная фраза
RU · Перевод
Мало кто заметил изменение, поэтому мы объяснили его ещё раз.
EN · Английский
Few people noticed the change, so we explained it again.
DE · Немецкий
Nur wenige Menschen bemerkten die Änderung, deshalb erklärten wir sie noch einmal.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Мало магазинов было открыто, поэтому мы пошли домой.
EN · АнглийскийFew shops were open, so we went home.
DE · НемецкийNur wenige Geschäfte waren offen, deshalb gingen wir nach Hause.
- RU · Перевод
Осталось мало мест, поэтому мы сразу забронировали.
EN · АнглийскийFew seats remained, so we booked immediately.
DE · НемецкийNur wenige Plätze waren noch frei, deshalb buchten wir sofort.
Граф паттернов