B2–C1 · GFE · GFE013
Few + plural count noun + predicate, so + consequence
Explanation
A reusable frame from “Quantification and agreement”. Compare how English and German express quantification and agreement. Practise reusable constructions with Russian translations.
Explanation
Каркас из раздела «Количество и согласование». Количество и согласование: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Structure
Few + plural count noun + predicate, so + consequenceNur wenige + plural noun + predicate, deshalb + consequenceAnchor phrase
Мало кто заметил изменение, поэтому мы объяснили его ещё раз.
Few people noticed the change, so we explained it again.
Nur wenige Menschen bemerkten die Änderung, deshalb erklärten wir sie noch einmal.
03Try variations2 · more examples
- RU · Translation
Мало магазинов было открыто, поэтому мы пошли домой.
EN · EnglishFew shops were open, so we went home.
DE · GermanNur wenige Geschäfte waren offen, deshalb gingen wir nach Hause.
- RU · Translation
Осталось мало мест, поэтому мы сразу забронировали.
EN · EnglishFew seats remained, so we booked immediately.
DE · GermanNur wenige Plätze waren noch frei, deshalb buchten wir sofort.