B2–C1 · OPI · C1OPI004
После тщательного рассмотрения я считаю, что жалоба клиента заслуживает большего внимания
Объяснение
Речевая задача: использовать конструкцию «После тщательного рассмотрения я считаю, что жалоба клиента заслуживает большего внимания» в контексте жалоба клиента.
Структура
My considered view is that [a customer complaint] deserves closer attention.Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [eine Kundenbeschwerde] mehr Aufmerksamkeit verdient.Опорная фраза
My considered view is that a customer complaint deserves closer attention. Everyone can return to this point at the next meeting.
Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass eine Kundenbeschwerde mehr Aufmerksamkeit verdient.
После тщательного рассмотрения я считаю, что жалоба клиента заслуживает большего внимания. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
03Попробуйте варианты8 · другие примеры
- EN · Английский
My considered view is that a customer complaint deserves closer attention. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass eine Kundenbeschwerde mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что жалоба клиента заслуживает большего внимания. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
My considered view is that a public-transport plan deserves closer attention. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass einen Plan für den Nahverkehr mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что план общественного транспорта заслуживает большего внимания. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
My considered view is that a difficult staffing decision deserves closer attention.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass eine schwierige Personalentscheidung mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что сложное кадровое решение заслуживает большего внимания.
- EN · Английский
My considered view is that the revised budget deserves closer attention. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass das überarbeitete Budget mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что пересмотренный бюджет заслуживает большего внимания. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
- EN · Английский
My considered view is that an accessibility requirement deserves closer attention. Everyone can return to this point at the next meeting.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass eine Anforderung an Barrierefreiheit mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что требование доступности заслуживает большего внимания. Все смогут вернуться к этому пункту на следующей встрече.
- EN · Английский
My considered view is that a cross-border partnership deserves closer attention. The wider context will matter when the next decision is made.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass eine grenzüberschreitende Partnerschaft mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что международное партнёрство заслуживает большего внимания. Более широкий контекст будет важен при принятии следующего решения.
- EN · Английский
My considered view is that the first pilot results deserves closer attention.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass die ersten Ergebnisse des Pilotprojekts mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что результаты первого пилота заслуживает большего внимания.
- EN · Английский
My considered view is that a neighbourhood meeting deserves closer attention. The team will discuss it before deciding how to proceed.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass ein Treffen im Stadtteil mehr Aufmerksamkeit verdient.
RU · ПереводПосле тщательного рассмотрения я считаю, что встреча жителей района заслуживает большего внимания. Команда обсудит это, прежде чем определит дальнейшие действия.
Граф паттернов