B2–C1 · Мнение и позиция · C1OPI001
После тщательного рассмотрения я считаю, что …, особенно учитывая …
Формулируйте взвешенную позицию и сразу показывайте основание для неё, а не просто усиливайте мнение.
Структура
My considered view is that [X], especially given [Y].Nach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass [X], insbesondere angesichts [Y].03Попробуйте варианты7 · другие примеры
- RU · Перевод
После тщательного рассмотрения я считаю, что пилот стоит оставить небольшим, особенно учитывая сохраняющуюся неопределённость спроса.
EN · АнглийскийMy considered view is that we should keep the pilot small, especially given how uncertain demand remains.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass wir das Pilotprojekt klein halten sollten, insbesondere angesichts der weiterhin unsicheren Nachfrage.
- RU · Перевод
После тщательного рассмотрения я считаю, что команда хорошо справилась с инцидентом, особенно учитывая, как мало диагностических данных было в начале.
EN · АнглийскийMy considered view is that the team handled the incident well, especially given how little diagnostic data was available at the start.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass das Team den Vorfall gut bewältigt hat, insbesondere angesichts der anfangs sehr begrenzten Diagnosedaten.
- RU · Перевод
После тщательного рассмотрения я считаю, что срок стоит сдвинуть на две недели, особенно учитывая новую регуляторную проверку.
EN · АнглийскийMy considered view is that the deadline should move by two weeks, especially given the new regulatory review.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass die Frist um zwei Wochen verschoben werden sollte, insbesondere angesichts der neuen regulatorischen Prüfung.
- RU · Перевод
После тщательного рассмотрения я считаю, что нам понадобится второй поставщик, особенно учитывая нестабильность прошлого квартала.
EN · АнглийскийMy considered view is that we will need a second supplier, especially given the volatility we saw last quarter.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass wir einen zweiten Lieferanten brauchen werden, insbesondere angesichts der Schwankungen im letzten Quartal.
- RU · Перевод
После тщательного рассмотрения я считаю, что обучение сработало, особенно учитывая, как быстро новые сотрудники стали самостоятельными.
EN · АнглийскийMy considered view is that the training worked, especially given how quickly new hires became independent.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass die Schulung wirksam war, insbesondere angesichts der Geschwindigkeit, mit der neue Mitarbeitende selbstständig wurden.
- RU · Перевод
После тщательного рассмотрения я считаю, что этот шаг пока не стоит автоматизировать, особенно учитывая количество нерешённых пограничных случаев.
EN · АнглийскийMy considered view is that we should not automate this step yet, especially given the number of edge cases still unresolved.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass wir diesen Schritt noch nicht automatisieren sollten, insbesondere angesichts der vielen noch ungeklärten Sonderfälle.
- RU · Перевод
После тщательного рассмотрения я считаю, что музею стоит сохранить более короткие подписи, особенно учитывая отзывы посетителей после летнего теста.
EN · АнглийскийMy considered view is that the museum should keep the shorter labels, especially given the visitor feedback from the summer trial.
DE · НемецкийNach reiflicher Überlegung bin ich der Ansicht, dass das Museum die kürzeren Beschriftungen beibehalten sollte, insbesondere angesichts des Besucherfeedbacks aus dem Sommertest.
Граф паттернов