B2–C1 · GFE · GFE009
Каждый пятый: согласование
Объяснение
Каркас из раздела «Количество и согласование». Количество и согласование: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
One in every + number + plural noun + singular predicateDE · Немецкий
Jeder/Jede/Jedes + ordinal adjective + singular noun + singular predicateОпорная фраза
RU · Перевод
В каждой пятой записи есть ошибка.
EN · Английский
One in every five entries contains an error.
DE · Немецкий
Jeder fünfte Eintrag enthält einen Fehler.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Каждой десятой коробке нужна новая этикетка.
EN · АнглийскийOne in every ten boxes needs a new label.
DE · НемецкийJeder zehnte Karton braucht ein neues Etikett.
- RU · Перевод
У каждого четвёртого места больше пространства для ног.
EN · АнглийскийOne in every four seats has extra legroom.
DE · НемецкийJeder vierte Sitz hat mehr Beinfreiheit.
Граф паттернов