B2–C1 · GFE · GFE019
Один из людей, которые знают
Объяснение
Каркас из раздела «Количество и согласование». Количество и согласование: сравнивайте английские и немецкие конструкции по примерам с русским переводом.
Структура
EN · Английский
Subject + be + one of the + plural noun + relative pronoun + plural predicateDE · Немецкий
Subject + sein + einer/eine/eines der + plural noun + plural relative clauseОпорная фраза
RU · Перевод
Она одна из тех людей, которые знают всю историю.
EN · Английский
She is one of the people who know the full story.
DE · Немецкий
Sie ist eine der Personen, die die ganze Geschichte kennen.
03Попробуйте варианты2 · другие примеры
- RU · Перевод
Это один из инструментов, которые работают без интернета.
EN · АнглийскийThis is one of the tools that work offline.
DE · НемецкийDas ist eines der Werkzeuge, die offline funktionieren.
- RU · Перевод
Он один из соседей, у которых есть запасной ключ.
EN · АнглийскийHe is one of the neighbours who have a spare key.
DE · НемецкийEr ist einer der Nachbarn, die einen Ersatzschlüssel haben.
Граф паттернов