B2–C1 · PRB · C1PRB040
Есть реалистичная вероятность, что план реагирования на чрезвычайную ситуацию изменит результат
Объяснение
Речевая задача: использовать конструкцию «Есть реалистичная вероятность, что план реагирования на чрезвычайную ситуацию изменит результат» в контексте план реагирования на чрезвычайную ситуацию.
Структура
There is a realistic chance that [an emergency response plan] will change the outcome.Es besteht eine realistische Chance, dass [einen Notfallplan] das Ergebnis verändert.Опорная фраза
There is a realistic chance that an emergency response plan will change the outcome.
Es besteht eine realistische Chance, dass einen Notfallplan das Ergebnis verändert. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
Есть реалистичная вероятность, что план реагирования на чрезвычайную ситуацию изменит результат.
03Попробуйте варианты8 · другие примеры
- EN · Английский
There is a realistic chance that an emergency response plan will change the outcome.
DE · НемецкийEs besteht eine realistische Chance, dass einen Notfallplan das Ergebnis verändert. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЕсть реалистичная вероятность, что план реагирования на чрезвычайную ситуацию изменит результат.
- EN · Английский
There is a realistic chance that a funding proposal will change the outcome.
DE · НемецкийEs besteht eine realistische Chance, dass einen Förderantrag das Ergebnis verändert. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводЕсть реалистичная вероятность, что заявка на финансирование изменит результат.
- EN · Английский
There is a realistic chance that a delayed product launch will change the outcome.
DE · НемецкийEs besteht eine realistische Chance, dass eine verspätete Produkteinführung das Ergebnis verändert.
RU · ПереводЕсть реалистичная вероятность, что задерженный запуск продукта изменит результат.
- EN · Английский
There is a realistic chance that the team’s research findings will change the outcome.
DE · НемецкийEs besteht eine realistische Chance, dass die Forschungsergebnisse des Teams das Ergebnis verändert.
RU · ПереводЕсть реалистичная вероятность, что результаты исследования команды изменит результат.
- EN · Английский
There is a realistic chance that a customer complaint will change the outcome.
DE · НемецкийEs besteht eine realistische Chance, dass eine Kundenbeschwerde das Ergebnis verändert. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводЕсть реалистичная вероятность, что жалоба клиента изменит результат.
- EN · Английский
There is a realistic chance that a public-transport plan will change the outcome.
DE · НемецкийEs besteht eine realistische Chance, dass einen Plan für den Nahverkehr das Ergebnis verändert.
RU · ПереводЕсть реалистичная вероятность, что план общественного транспорта изменит результат.
- EN · Английский
There is a realistic chance that a difficult staffing decision will change the outcome.
DE · НемецкийEs besteht eine realistische Chance, dass eine schwierige Personalentscheidung das Ergebnis verändert.
RU · ПереводЕсть реалистичная вероятность, что сложное кадровое решение изменит результат.
- EN · Английский
There is a realistic chance that the revised budget will change the outcome.
DE · НемецкийEs besteht eine realistische Chance, dass das überarbeitete Budget das Ergebnis verändert.
RU · ПереводЕсть реалистичная вероятность, что пересмотренный бюджет изменит результат.
Граф паттернов