Metkagram
EN RU

B2–C1 · TAS · C1TAS032

Мы отслеживаем миграция программного обеспечения с тех пор, как появились первые тревожные сигналы

Структура

EN · АнглийскийWe have been tracking [a software migration] since the first warning signs appeared.
DE · НемецкийWir verfolgen [eine Softwaremigration], seit die ersten Warnsignale aufgetreten sind.

Опорная фраза

EN · Английский

 We  have  been  tracking a software  migration since the first warning  signs appeared.

DE · Немецкий

 Wir  verfolgen eine  Softwaremigration, seit die ersten  Warnsignale  aufgetreten sind. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

Попробуйте варианты8 · другие примеры

  1. EN · Английский

     We  have  been  tracking a software  migration since the first warning  signs appeared.

    DE · Немецкий

     Wir  verfolgen eine  Softwaremigration, seit die ersten  Warnsignale  aufgetreten sind. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  2. EN · Английский

     We  have  been  tracking a research  collaboration since the first warning  signs appeared.

    DE · Немецкий

     Wir  verfolgen eine  Forschungskooperation, seit die ersten  Warnsignale  aufgetreten sind.  Es  wird nützlich  sein, diesen  Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.

  3. EN · Английский

     We  have  been  tracking a training  workshop since the first warning  signs appeared.

    DE · Немецкий

     Wir  verfolgen einen  Fortbildungsworkshop, seit die ersten  Warnsignale  aufgetreten sind. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  4. EN · Английский

     We  have  been  tracking a press  statement since the first warning  signs appeared.

    DE · Немецкий

     Wir  verfolgen eine  Presseerklärung, seit die ersten  Warnsignale  aufgetreten  sind.  Alle  können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt  zurückkommen.

  5. EN · Английский

     We  have  been  tracking a proposed  timetable since the first warning  signs appeared.

    DE · Немецкий

     Wir  verfolgen einen vorgeschlagenen  Zeitplan, seit die ersten  Warnsignale  aufgetreten  sind. Der weitere  Kontext  wird wichtig  sein, wenn die nächste  Entscheidung  getroffen wird.

  6. EN · Английский

     We  have  been  tracking a family-care  arrangement since the first warning  signs appeared.

    DE · Немецкий

     Wir  verfolgen eine  Regelung zur Familienpflege, seit die ersten  Warnsignale  aufgetreten sind.

  7. EN · Английский

     We  have  been  tracking a grant  evaluation since the first warning  signs appeared.

    DE · Немецкий

     Wir  verfolgen eine  Fördermittelbewertung, seit die ersten  Warnsignale  aufgetreten  sind. Das  Team  wird darüber  sprechen, bevor  es das weitere  Vorgehen festlegt.

  8. EN · Английский

     We  have  been  tracking a library  modernisation since the first warning  signs appeared.

    DE · Немецкий

     Wir  verfolgen eine  Modernisierung der Bibliothek, seit die ersten  Warnsignale  aufgetreten sind.

Граф паттернов

Продолжите с близкими паттернами

C1TAS001Мы отслеживаем заявка на финансирование с тех пор, как появились первые тревожные сигналыTASC1TAS004Мы отслеживаем жалоба клиента с тех пор, как появились первые тревожные сигналыTASC1TAS005Мы отслеживаем план общественного транспорта с тех пор, как появились первые тревожные сигналыTASC1TAS006Мы отслеживаем сложное кадровое решение с тех пор, как появились первые тревожные сигналыTAS