B2–C1 · Время и аспект · 5 паттерны

Время и аспект

Показывайте время, длительность и завершённость действия.

01 · Как использовать набор

Сначала смысл, затем форма

Показывайте время, длительность и завершённость действия.

Просмотрите модель, попробуйте закончить собственную фразу до открытия примера, затем сравните английскую конструкцию с немецкой параллелью. Это превращает список в практику извлечения, а не в чтение справочника.

02 · Примеры

С чего начать

Редакционная выборка из 5 моделей набора.

01Я никогда не думал об этом, пока…I had never thought about automation until I started working with this team. · DE: Ich hatte nie über Automatisierung nachgedacht, bis ich mit diesem Team gearbeitet habe.02К (какому-то моменту в будущем) я проработаю / сделаю …By next year, I’ll have worked here for 10 years. · DE: Bis nächstes Jahr werde ich hier seit 10 Jahren gearbeitet haben.03Мне говорили, что…I have been told that the new policy will improve efficiency. · DE: Mir wurde gesagt, dass die neue Richtlinie die Effizienz verbessern wird.04Уже были лучшие временаAfter years of heavy travel, this suitcase has seen better days. · DE: Nach vielen Reisen hat dieser Koffer schon bessere Tage gesehen.05Мы выполняем действие с момента … и продолжаем сейчасWe have been monitoring the sensor drift since the firmware update was installed on Monday. · DE: Wir überwachen die Sensordrift, seit am Montag das Firmware-Update installiert wurde.

03 · Полный набор

Все модели

Ниже находится полный канонический список. Каждая карточка имеет стабильный ID и отдельный URL.

01Я никогда не думал об этом, пока…PERF003 · I had never + Past Participle + until... / Ich hatte nie + Partizip II + bis...02К (какому-то моменту в будущем) я проработаю / сделаю …PERF004 · By (future point), I will have + Past Participle / Bis (Zeitpunkt) werde ich + Partizip II + haben 03Мне говорили, что…PERF005 · I have been told that + clause / Mir wurde gesagt, dass + Nebensatz 04Уже были лучшие временаPERF006 · have seen better days / hat schon bessere Tage gesehen 05Мы выполняем действие с момента … и продолжаем сейчасC1TAS001 · We have been [V-ing] [X] since [Y]. / Wir [Verb] [X], seit [Y].

01Вопросы, отрицания и отсылкиЗадавайте точные вопросы и управляйте отсылками в речи.02Немецкая грамматика в речиПереносите немецкий порядок слов, падежи и частицы в живую речь.03Трансформации и переформулированиеПерестраивайте ту же мысль с помощью другой грамматической или дискурсивной конструкции.04Системное мышлениеОтслеживайте эффекты второго порядка, узкие места, локальную оптимизацию и причины повторяющихся проблем.

Продолжить обучение

Выберите следующий полезный маршрут.

Pattern PracticeНайдите паттерн для своей задачиContinue through a canonical Metkagram learning surface already linked from this page.Pattern AtlasМы выполняем действие с момента … и продолжаем сейчасContinue through a canonical Metkagram learning surface already linked from this page.Pattern PracticeВопросы, отрицания и отсылкиContinue through a canonical Metkagram learning surface already linked from this page.