B2–C1 · TAS · C1TAS018
Мы отслеживаем контракт с поставщиком с тех пор, как появились первые тревожные сигналы
Объяснение
Речевая задача: использовать конструкцию «Мы отслеживаем контракт с поставщиком с тех пор, как появились первые тревожные сигналы» в контексте контракт с поставщиком.
Структура
We have been tracking [a supplier contract] since the first warning signs appeared.Wir verfolgen [einen Lieferantenvertrag], seit die ersten Warnsignale aufgetreten sind.Опорная фраза
We have been tracking a supplier contract since the first warning signs appeared.
Wir verfolgen einen Lieferantenvertrag, seit die ersten Warnsignale aufgetreten sind. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
Мы отслеживаем контракт с поставщиком с тех пор, как появились первые тревожные сигналы.
03Попробуйте варианты8 · другие примеры
- EN · Английский
We have been tracking a supplier contract since the first warning signs appeared.
DE · НемецкийWir verfolgen einen Lieferantenvertrag, seit die ersten Warnsignale aufgetreten sind. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводМы отслеживаем контракт с поставщиком с тех пор, как появились первые тревожные сигналы.
- EN · Английский
We have been tracking a community health initiative since the first warning signs appeared.
DE · НемецкийWir verfolgen eine Gesundheitsinitiative im Quartier, seit die ersten Warnsignale aufgetreten sind.
RU · ПереводМы отслеживаем инициатива по здоровью сообщества с тех пор, как появились первые тревожные сигналы.
- EN · Английский
We have been tracking a university curriculum since the first warning signs appeared.
DE · НемецкийWir verfolgen ein Hochschulcurriculum, seit die ersten Warnsignale aufgetreten sind. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводМы отслеживаем университетская программа с тех пор, как появились первые тревожные сигналы.
- EN · Английский
We have been tracking a housing-development plan since the first warning signs appeared.
DE · НемецкийWir verfolgen einen Wohnungsbauplan, seit die ersten Warnsignale aufgetreten sind. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводМы отслеживаем план жилищного строительства с тех пор, как появились первые тревожные сигналы.
- EN · Английский
We have been tracking a service outage since the first warning signs appeared.
DE · НемецкийWir verfolgen einen Dienstausfall, seit die ersten Warnsignale aufgetreten sind. Das Team wird darüber sprechen, bevor es das weitere Vorgehen festlegt.
RU · ПереводМы отслеживаем сбой сервиса с тех пор, как появились первые тревожные сигналы.
- EN · Английский
We have been tracking a museum exhibition since the first warning signs appeared.
DE · НемецкийWir verfolgen eine Museumsausstellung, seit die ersten Warnsignale aufgetreten sind. Alle können bei der nächsten Besprechung auf diesen Punkt zurückkommen.
RU · ПереводМы отслеживаем музейная выставка с тех пор, как появились первые тревожные сигналы.
- EN · Английский
We have been tracking a volunteer programme since the first warning signs appeared.
DE · НемецкийWir verfolgen ein Freiwilligenprogramm, seit die ersten Warnsignale aufgetreten sind. Der weitere Kontext wird wichtig sein, wenn die nächste Entscheidung getroffen wird.
RU · ПереводМы отслеживаем волонтёрская программа с тех пор, как появились первые тревожные сигналы.
- EN · Английский
We have been tracking a language-learning project since the first warning signs appeared.
DE · НемецкийWir verfolgen ein Sprachlernprojekt, seit die ersten Warnsignale aufgetreten sind. Es wird nützlich sein, diesen Punkt vor dem endgültigen Plan noch einmal aufzugreifen.
RU · ПереводМы отслеживаем проект изучения языка с тех пор, как появились первые тревожные сигналы.
Граф паттернов