DE · Dialogues
Feedback in einem Workshop
This set contains 16 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
SIch MPastwollte →\dir gerne /→Feedback →\zu deiner Teilnahme →\am Workshop v2geben.
Explanation
Ich wollte dir gerne Feedback zu deiner Teilnahme am Workshop geben.
TranslationI would like to give you feedback on your participation in the workshop.
Patternswollen — will — wollte — hat gewollt^geben — gibt — gab — hat gegeben
VPresHast Sdu kurz /→Zeit?
Explanation
Hast du kurz Zeit?
TranslationDo you have a moment?
Ja, natürlich.
Explanation
Ja, natürlich.
/→Was VPresdenkst Sdu?
Explanation
Was denkst du?
TranslationWhat do you think?
Patternsdenken — denkt — dachte — hat gedacht
SIch VPastfand, Sdu HrPreshast /→dich sehr aktiv v2eingebracht und /→wertvolle Beiträge v2geleistet.
Explanation
Ich fand, du hast dich sehr aktiv eingebracht und wertvolle Beiträge geleistet.
TranslationI thought you were very active and made valuable contributions.
Patternsfinden — findet — fand — hat gefunden^haben — hat — hatte — hat gehabt^einen Beitrag leisten zu; etwas beitragen
Danke, Sdas VPresfreut /→mich.
Explanation
Danke, das freut mich.
TranslationThank you, I'm glad.
Patternsfreuen + über + AKK^auf + AKK^freuen + über + AKK^auf + AKK
VPresGibt Ses /→etwas, ←... /→das Sich v2verbessern MPastkönnte?
Explanation
Gibt es etwas, das ich verbessern könnte?
TranslationIs there anything I could improve?
Patternsgeben — gibt — gab — hat gegeben^können — kann — konnte — hat gekonnt
Ja, vielleicht MPastkönntest Sdu noch etwas mehr /→auf die anderen Teilnehmer v2eingehen und /→ihre Ideen v2aufgreifen.
Explanation
Ja, vielleicht könntest du noch etwas mehr auf die anderen Teilnehmer eingehen und ihre Ideen aufgreifen.
TranslationYes, maybe you could focus a little more on the other participants and take up their ideas.
Patternsdie anderen Teilnehmer
SDas stist ein guter Hinweis.
Explanation
Das ist ein guter Hinweis.
TranslationThis is a good hint.
Patternssein — ist — war — ist gewesen^einen Hinweis geben; jemanden auf etwas hinweisen^ein guter Hinweis
SIch HfPreswerde v2darauf v2achten.
Explanation
Ich werde darauf achten.
TranslationI will pay attention.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^achten + auf + AKK
Super.
Explanation
Super.
Insgesamt HrPreshast Sdu wirklich gut v2mitgemacht.
Explanation
Insgesamt hast du wirklich gut mitgemacht.
TranslationOverall, you did really well.
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
VDanke /→für dein Feedback.
Explanation
Danke für dein Feedback.
Patternsdanken + DAT
SIch HfPreswerde v2daran v2arbeiten.
Explanation
Ich werde daran arbeiten.
TranslationI will work on it.
Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^arbeiten + bei + DAT^als + NOM^an + DAT
Gern v2geschehen.
Explanation
Gern geschehen.
TranslationYou're welcome.
Patternsgeschehen — geschieht — geschah — ist geschehen
Weiter so!
Explanation
Weiter so!
TranslationKeep it up!