DE · Dialogues

Über kurzfristige Pläne sprechen

This set contains 9 annotated sentences.

Dataset version: deGram 1.11, June 2024

01

Julia, Swas stsind deine Pläne /→für die nächsten paar Tage?

Explanation

Julia, was sind deine Pläne für die nächsten paar Tage?

Patternssein — ist — war — ist gewesen^die nächsten paar Tage

02

SIch VPresplane, /→das aktuelle Projekt v2abzuschließen, /→die Präsentation /→für das Meeting vorzubereiten und /→einige Berichte vIzu schreiben.

Explanation

Ich plane, das aktuelle Projekt abzuschließen, die Präsentation für das Meeting vorzubereiten und einige Berichte zu schreiben.

TranslationI plan to finish the current project, prepare the presentation for the meeting and write some reports.

Patternsvorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^vorbereiten + auf + AKK^schreiben — schreibt — schrieb — hat geschrieben^schreiben + an + AKK^schreiben + an + AKK^schreiben + an + DAT^das aktuelle Projekt

03

SDas VPresklingt →\nach viel Arbeit.

Explanation

Das klingt nach viel Arbeit.

TranslationThat sounds like a lot of work.

Patternsklingen — klingt — klang — hat geklungen

04

Wie VPresgehst Sdu /→das v2an?

Explanation

Wie gehst du das an?

TranslationHow do you approach this?

Patternsgehen — geht — ging — ist gegangen^gehen + um + AKK^gehen + um + AKK

05

SIch HrPreshabe /→eine To-Do-Liste v2erstellt und VPrespriorisiere /→die wichtigsten Aufgaben zuerst.

Explanation

Ich habe eine To-Do-Liste erstellt und priorisiere die wichtigsten Aufgaben zuerst.

TranslationI have created a to-do list and prioritize the most important tasks first.

Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt^die wichtigsten Aufgaben

06

So MPreskann Sich v2sicherstellen, ←... dass S*alles rechtzeitig v2erledigt HfPreswird.

Explanation

So kann ich sicherstellen, dass alles rechtzeitig erledigt wird.

TranslationThis way I can make sure that everything gets done on time.

Patternskönnen — kann — konnte — hat gekonnt^werden — wird — wurde — ist geworden

07

SDas stist eine gute Methode.

Explanation

Das ist eine gute Methode.

TranslationThis is a good method.

Patternssein — ist — war — ist gewesen^eine gute Methode

08

/→Viel Erfolg dabei!

Explanation

Viel Erfolg dabei!

TranslationGood luck with that!

09

VDanke, Sich HfPreswerde /→mein Bestes v2geben.

Explanation

Danke, ich werde mein Bestes geben.

TranslationThank you, I will do my best.

Patternswerden — wird — wurde — ist geworden^geben — gibt — gab — hat gegeben