DE · Dialogues
Über die Organisation eines Events sprechen
This set contains 11 annotated sentences.
Dataset version: deGram 1.11, June 2024
Peter, ←... wie MPressollen Swir /→das Firmenevent v2organisieren?
Explanation
Peter, wie sollen wir das Firmenevent organisieren?
TranslationPeter, how should we organize the company event?
Patternssollen — soll — sollte — hat gesollt
Zuerst MPresmüssen Swir /→ein Datum v2festlegen und /→eine Location v2buchen.
Explanation
Zuerst müssen wir ein Datum festlegen und eine Location buchen.
TranslationFirst we need to set a date and book a location.
Patternsmüssen — muss — musste — hat gemusst
Dann VPreskümmern Swir /→uns /→um das Catering und die Einladungen.
Explanation
Dann kümmern wir uns um das Catering und die Einladungen.
TranslationThen we take care of the catering and invitations.
Patternskümmern + um + AKK^kümmern + um + AKK
/→Welche Aufgaben VPresübernimmst Sdu?
Explanation
Welche Aufgaben übernimmst du?
TranslationWhat tasks do you take on?
SIch VPreskümmere /→mich /→um die Location und das Catering.
Explanation
Ich kümmere mich um die Location und das Catering.
TranslationI take care of the location and catering.
Patternskümmern + um + AKK^kümmern + um + AKK
MPresKannst Sdu /→die Einladungen und /→die Dekoration v2übernehmen?
Explanation
Kannst du die Einladungen und die Dekoration übernehmen?
Ja, /→das VPresmache Sich.
Explanation
Ja, das mache ich.
TranslationYes I'll do it.
Patternsmachen + zu + DAT^machen + zu + DAT
Wie lange VPreshaben Swir /→Zeit?
Explanation
Wie lange haben wir Zeit?
TranslationHow much time do we have?
Patternshaben — hat — hatte — hat gehabt
S*Wir MPastsollten /→alles →\in den nächsten zwei Wochen v2erledigt Hrhaben.
Explanation
Wir sollten alles in den nächsten zwei Wochen erledigt haben.
TranslationWe should have everything done in the next two weeks.
Patternssollen — soll — sollte — hat gesollt^haben — hat — hatte — hat gehabt^den nächsten zwei Wochen
v2Verstanden.
Explanation
Verstanden.
TranslationUnderstood.
Patternsverstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT
MLass /→uns v2loslegen.
Explanation
Lass uns loslegen.
TranslationLet's get started.