DE · Dialogues

Über die Organisation eines Events sprechen

This set contains 11 annotated sentences.

Read the sentence first. Open the explanation only when you need a closer look.

Dataset version: deGram 1.11, June 2024

Reading mode

Read the annotated phrases without extra detail.

01

Peter, wie  sollen  wir  das Firmenevent  organisieren?

Open explanation and translation

Peter, wie sollen wir das Firmenevent organisieren?

Patterns
sollen — soll — sollte — hat gesollt
02

Zuerst  müssen  wir  ein Datum  festlegen und  eine Location  buchen.

Open explanation and translation

Zuerst müssen wir ein Datum festlegen und eine Location buchen.

Patterns
müssen — muss — musste — hat gemusst
03

Dann  kümmern  wir  uns  um das Catering und die Einladungen.

Open explanation and translation

Dann kümmern wir uns um das Catering und die Einladungen.

Patterns
kümmern + um + AKK^kümmern + um + AKK
04

 Welche Aufgaben  übernimmst  du?

Open explanation and translation

Welche Aufgaben übernimmst du?

05

 Ich  kümmere  mich  um die Location und das Catering.

Open explanation and translation

Ich kümmere mich um die Location und das Catering.

Patterns
kümmern + um + AKK^kümmern + um + AKK
06

 Kannst  du  die Einladungen und  die Dekoration  übernehmen?

Open explanation and translation

Kannst du die Einladungen und die Dekoration übernehmen?

07

Ja,  das  mache  ich.

Open explanation and translation

Ja, das mache ich.

Patterns
machen + zu + DAT^machen + zu + DAT
08

Wie lange  haben  wir  Zeit?

Open explanation and translation

Wie lange haben wir Zeit?

Patterns
haben — hat — hatte — hat gehabt
09

 Wir  sollten  alles  in den nächsten zwei Wochen  erledigt  haben.

Open explanation and translation

Wir sollten alles in den nächsten zwei Wochen erledigt haben.

Patterns
sollen — soll — sollte — hat gesollt^haben — hat — hatte — hat gehabt^den nächsten zwei Wochen
10

 Verstanden.

Open explanation and translation

Verstanden.

Patterns
verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT^verstehen + unter + DAT
11

 Lass  uns  loslegen.

Open explanation and translation

Lass uns loslegen.

From sentence to pattern

Reusable structures found in this text

Strong structural matches connect the annotated text to patterns you can practise and reuse.